half-duplex oor Portugees
half-duplex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
half-duplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] HDX (Half-duplex): De informatie wordt teruggezonden door de transponder na activering door het leesapparaat.
É amigo do alcoólico, que o ajudaEurLex-2 EurLex-2
De communicatie tussen transponders en uitleesapparaten wordt uitgevoerd door twee, alternatieve protocollen voor gegevenstransmissie (half-duplex, HDX; full-duplex, FDX-B).
Ela não está lá dentroEurLex-2 EurLex-2
dat voldoet aan ISO-norm 11784 en is gebaseerd op Full Duplex-technologie (FDX of FDX-B) of Half Duplex-technologie (HDX); en
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 19 8036Eenheden voor een spraakgestuurde luidspreker-telefoon, vervaardigd volgens de bipolaire techniek, voor het in één richting (half duplex) zenden en ontvangen van spraak, bevattende signaalverzwakkers (Attenuators), eenheden voor het detecteren van niveau (Level detectors), een eenheid voor het detecteren van kiestoon (Dial tone detector), een algorithme-besturingseenheid en versterkers, in de vorm van een monolitische geintegreerde analoge schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 8×19 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Nós vamos fazer issoEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8668Modulatoren/ demodulatoren, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (zogenaamde "CMOS-Modems"), voor het via een telefoonlijn gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 2 400 bit per seconde en voor het in één richting (half duplex) overbrengen van telegrafiebeelden (facsimile telegraphy) met een snelheid van 4 800 of 9 600 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 14×37 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
E por que faria isso?EurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Eenheden voor gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor codering/decodering van spraak en gegevens, met 8 onafhankelijke kanalen met een bandbreedte van niet meer dan 8 kHz en voor het in één richting (Half duplex) en tegelijkertijd in twee richtingen (Full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 32 000 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×38 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Agora, sou um alcoólatra que funcionaEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 19 8033Eenheden voor een spraakgestuurde luidspreker-telefoon, vervaardigd volgens de bipolaire techniek, voor het in één richting (half duplex) zenden en ontvangen van spraak, met automatisch schakeling in zend- of ontvangmodus, met 1 luidsprekerversterker werkend met een voedingsspanning van 2,5 of meer doch niet meer dan 12 V, een eenheid voor het opwekken van een toon (Tone ringer), detectie-eenheden en vergelijkingseenheden, in de vorm van een monolitische geintegreerde analoge schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 12×29 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Landy está esta lá em cima nos quartosEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Modulatoren/ demodulatoren, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (zogenaamde "CMOS-Modems"), voor het via een telefoonlijn tegelijkertijd in beide richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 2 400 bit per seconde en voor het in één richting (half duplex) overbrengen van telegrafiebeelden (facsimile telegraphy) met een snelheid van 4 800 of 9 600 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 14×37 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Diz que está aberta a caça aos veadosEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8671Eenheden voor gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor codering/decodering van spraak en gegevens, met 8 onafhankelijke kanalen met een bandbreedte van niet meer dan 8 kHz en voor het in één richting (Half duplex) en gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 32 000 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×38 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Depois de tudoquefiz por vocês, vocês traíram- me?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.