heilig verklaren oor Portugees
heilig verklaren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
consagrar
santificar
Toño, ik laat je heilig verklaren, man.
Toño, vou santificar você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaan ze hem heilig verklaren?
Estou ocupado Sr.Turistaopensubtitles2 opensubtitles2
Als Bennet vrijkomt laat Harris hem heilig verklaren.
Fui lá outra noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heisa in de pers over die mogelijke heilig verklaring sprak mijn uitgever aan.
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want hun heilige verklaringen en hun koppige vastberadendheid maakten van hen een barbaars volk.
Ok.Eu reescreviLiterature Literature
Toño, ik laat je heilig verklaren, man.
Casa com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik hier nou gaan zitten janken en hem heilig verklaren?’
Depois esmagaram seu crânioLiterature Literature
Bewijs van drie wonderen en ik laat haar heilig verklaren.
O que eu queria lixar safou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog voordat het voorbij is, zullen ze haar eerder heilig verklaren dan veroordelen.
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneLiterature Literature
Nu kunnen jullie mijn meisje heilig verklaren.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen wil haar heilig verklaren.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Kerk zou hem later heilig verklaren.
Muito obrigadoWikiMatrix WikiMatrix
U laat kapelaan Wiggins heilig verklaren.
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan ze hem heilig verklaren?
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten me heilig verklaren!
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunnen we een dergelijke doelstelling serieus nemen en heilig verklaren zonder oog voor andere doelstellingen?
Foi atacado por um cão ou assassinado?Europarl8 Europarl8
'Ik heb met niemand zo veel op, vriend Martín, en al helemaal niet met hen die zichzelf of elkaar heilig verklaren.
Onde você estava?Literature Literature
Van die tijd af tot op heden is de schriftuurlijke raad onveranderd gebleven: gebruik de Heilige Schrift; spreek de „heilige verklaringen Gods”.
Não precisa ler, já demos muito trabalhojw2019 jw2019
In de eerste plaats, omdat hun de heilige verklaringen van God werden toevertrouwd.” — Rom. 2:28 tot en met 3:2, NW.
Que raio estás a fazer?jw2019 jw2019
Meestal moesten deze door zichzelf aangestelde profeten hun eigen geschriften heilig verklaren om de ondersteuning voor hun leerstellingen te vinden die de bijbel niet verschaft.
O Derrick Storm?jw2019 jw2019
Het leren van deze „eerste beginselen van de heilige verklaringen Gods” moet echter samengaan met de ontwikkeling van het vermogen om de nauwkeurigheid ervan vast te stellen en te beredeneren.
Várias vezesjw2019 jw2019
Iets heiligen of heilig verklaren; een tot God gericht verzoek om goddelijke gunst te verlenen; goedheid betonen; gunst bewijzen; als heilig roemen; lofprijzen; goed van iemand spreken; tegen kwaad beschermen of beveiligen; geluk schenken.
Vai ser bem dolorosojw2019 jw2019
Het lijkt erop dat ze klaar is om Mona te nomineren om heilig te verklaren.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heilige teksten verklaren het universum.'
Sinto muito, amigoLiterature Literature
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest verklaar ik u man en vrouw.
Não sentiste?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal de jury Jacob heilig laten verklaren.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.