het hunne oor Portugees
het hunne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
deles
Nee, niet het hunne hun wacht een grotere beloning.
Não, não a deles mas a deles é uma recompensa maior.
seu
Omdat ons onderwijsbeleid zo dicht bij het hunne zou liggen.
E, certamente, a nossa política educacional é semelhante ao seu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de mannen en vrouwen, hun kinderen en hun kindskinderen behielden het land dat het hunne was.
Mais fácil que aparar a gramaLiterature Literature
En nu wens je je leven te ruilen voor het hunne?
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar verlies stelde niets voor, vergeleken bij het hunne.
Achei isso muito queridoLiterature Literature
Het jouwe en het hunne.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spaar jouw leven in ruil voor het hunne.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een regionale organisatie mag haar stemrecht niet uitoefenen, indien haar lidstaten het hunne uitoefenen en omgekeerd.
Não acham o futuro uma coisa horrível?EurLex-2 EurLex-2
En, totdat al die gevangen het hunne gewonnen hebben
E eles o amarãoopensubtitles2 opensubtitles2
Het is het jouwe, het is het hunne.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, niet het hunne hun wacht een grotere beloning.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is jouw woord tegen het hunne.
Faz o que te digoLiterature Literature
Ik had nu mijn eigen reisplan, en zij het hunne – met hun eigen personeelsleden, instructies en officiële fotograaf.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseLiterature Literature
Het echtpaar begreep geen woord van zijn Hunan-dialect, en hij niets van het hunne.
E estão com você no carroLiterature Literature
Geen zal nu kunnen leven zoals hij geleefd heeft en weinigen zullen behouden wat zij het hunne noemen.
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarLiterature Literature
Het jouwe of het hunne?
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is jouw woord tegen het hunne.
Dois segundos, nos dê só doissegundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eromheen lagen andere compartimenten, identiek aan het hunne, afgezien van de nummers op de zwarte deuren.
Onde você estava?Literature Literature
Mijn verhaal maakte het hunne alleen maar beter, moet je weten.’
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasLiterature Literature
'Is dat jouw bloed of het hunne?'
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoLiterature Literature
Ze aanbaden haar stilzwijgend en kritiekloos, omdat haar karakter sterker was dan het hunne.
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasLiterature Literature
Andere grote clienten zouden er ook het hunne van denken.
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?Literature Literature
Wij moeten ons werk doen voor de Tholianen klaar zijn met het hunne.
Por que está me espionando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lot was nu het mijne, en mijn lot was het hunne.
Devemos uma a você, minha jovemLiterature Literature
Dit is zijn verhaal en het hunne.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We denken dat het hunne nu begint in...
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk had zijn taak en allen droegen het hunne bij tot de reinheid van hun omgeving.
Deixe- me olhar para vocêjw2019 jw2019
1150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.