het invoeren van diersoorten oor Portugees
het invoeren van diersoorten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espécies animais (introdução)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat het handelsverkeer in en de invoer van niet-verwerkte mest een bron van verspreiding van dierziekten kunnen zijn; dat het handelsverkeer in en de invoer van mest van bepaalde diersoorten moeten worden verboden;
Não sei o porquêEurLex-2 EurLex-2
Vanuit juridisch oogpunt is de invoering van een exotische diersoort die het ecologische evenwicht verstoort illegaal.
Voltei a lembrar- me!EurLex-2 EurLex-2
dat het handelsverkeer in en de invoer van mest van bepaalde diersoorten moeten worden verboden
Trouxe- te vinho tintoeurlex eurlex
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten
E esta tarde será de meter medooj4 oj4
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten
Você é um deus, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten (COM # def.- #/#(COD
Eu vou tocar de novo para compararoj4 oj4
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Essa lista pode esperaroj4 oj4
Definitieve invoer: deze keuzemogelijkheid bestaat alleen voor het binnenbrengen van diersoorten die opnieuw mogen worden binnengebracht of die tijdelijk zijn toegelaten (bv. geregistreerde paarden).
Além disso ainda é cedo, que diabo!EurLex-2 EurLex-2
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM(2004)0532 – C6-0100/2004 – 2004/0183(COD))
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosnot-set not-set
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen
Meus anos de miséria terminaramEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoEurLex-2 EurLex-2
De op het product toe te passen behandeling verschilt naar gelang van de gezondheidsstatus van het land van herkomst ten aanzien van de diersoort waarvan het vlees is verkregen. Het is daarom nodig de invoer van vleesproducten van pluimvee van oorsprong uit Chili te beperken tot producten die zijn behandeld bij een temperatuur van ten minste 70 C°.
Não tenho dinheiro para sair com elaEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Que faz aqui?oj4 oj4
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Uma metrópole e tantooj4 oj4
Wegens het risico van het binnenbrengen van mond-en-klauwzeer via de invoer in de Unie van vers vlees van diersoorten die gevoelig zijn voor die ziekte en het ontbreken van garanties die regionalisatie van Zuid-Afrika mogelijk maken, moet de toestemming voor de uitvoer van dergelijk vers vlees naar de Unie worden ingetrokken.
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresaEurLex-2 EurLex-2
*** I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosoj4 oj4
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM#- C#-#/#- #/#(COD
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesoj4 oj4
Aangezien de uitslag van deze inspectie positief was, is het aangewezen om invoer in de Gemeenschap van vers vlees met been van bepaalde diersoorten uit die regio toe te staan.
Chegou a horaEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de uitslag van deze inspectie positief was, is het aangewezen om invoer in de Gemeenschap van vers vlees met been van bepaalde diersoorten uit die regio toe te staan
Atire na Claireoj4 oj4
Overwegende dat de invoer van vlees van gekweekt wild betrekking heeft op invoer van vlees van verschillende diersoorten; dat er bovendien rekening mee moet worden gehouden dat het kan gaan om vlees met of zonder been;
Quem está ai?EurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen [COM(2004)0532 — C6-0100/2004 — 2004/0183(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Raparigas jovens, meuEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.