het ijs breken oor Portugees
het ijs breken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
quebrar o gelo
Iedereen kan de gewichten rond zijn middel hebben vastgebonden, door het ijs gebroken.
Qualquer um pode ter amarrado os pesos à cintura dele, quebrado o gelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De juiste zaak kan het ijs breken.
Aí dentro, vai se perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil graag het ijs breken
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições dapresente directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Het ijs breken, seksuele avances.
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit shirt zal het ijs breken.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ijs breken en persoonlijk contact maken geeft voldoening.
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
Ik wilde het ijs breken.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als we het ijs breken zien ze dat vermoedelijk.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?Literature Literature
Op zijn minst zou het het ijs breken.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaLiterature Literature
Ik zal het ijs breken.
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou niet zo lekker het ijs breken, ' Hoe gaat het met je, mevrouw de serveerster?
Roll um seisopensubtitles2 opensubtitles2
Zij kon vast het ijs breken bij zakenmannen en politici.
Então, vou eu fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan goed het ijs breken.
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten het ijs breken!
Ainda é perigosoopensubtitles2 opensubtitles2
Vanavond zou Fitz het ijs breken met wat algemene politieke onderwerpen.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deLiterature Literature
Ik wilde alleen maar het ijs breken.
Onde eles estão!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk wilde het ijs breken
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten het ijs breken!
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wilde het ijs breken.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hele stroom angstige vragen komt in de geest op: „Hoe ga ik het ijs breken?
Interromper?jw2019 jw2019
Het ijs breken
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camajw2019 jw2019
Laat me het ijs breken.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, het ijs breken, beetje losser worden.
Objecto: Actualização dasituação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal het ijs breken
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosopensubtitles2 opensubtitles2
Iemand moet het ijs breken, dus laat mij maar.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kunnen een paar woordjes van een vriend het ijs breken.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.