het is te duur oor Portugees

het is te duur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

é muito caro

voorbeelde

Het is te duur.
É... cara demais.

Het is te duur voor de mensheid.
É demasiado caro para a humanidade.

Het is te duur.
É muito cara.

Het is te duur.
É muito caro.

Ik zou't graag doen, maar het is te duur.
Eu adoraria ir, Kitty, mas não podemos nos dar ao luxo.

Het is te duur en we verliezen altijd.
É demasiado caro e perdemos sempre.

De leerkrachten zeggen steeds: het is goed, maar het is te duur voor wat het doet.
Os professores estão sempre a dizer: "Isto é bom, mas é muito caro para aquilo que fazem".

Ik ben met RMS Medische leverancier bezig geweest om ze te krijgen maar het is te duur.
Entrei em contato com RMS Material Hospitalar... mas é muito caro.

Nee, schat, het is te duur.
Não, querido, é muito caro.

Nee, het is te duur.
Não, é muito caro.

Het is te duur.
É dinheiro demais!

Het is te duur, Dundee.
É caro demais, Dundee.

Je hebt een mooie plek hier, Mr Glyn, maar het is te duur.
Tem aqui um lugar agradável, Sr. Glyn, mas o preço é muito alto.

Ik ben met RMS Medische leverancier bezig geweest om ze te krijgen...... maar het is te duur
Ando a rondar o Equipamento Hospitalar RMS para as conseguir, mas são tão caras

Het is te duur.
É demasiado.

'Zie je wel, het is te duur.'
" Vejam, é muito caro... "

Het is te duur.
O preço ainda está muito alto.

Maar goed ook, het is te duur voor ons.
Que bom, porque não poderíamos comprá-la.

Het is te duur, maar wel prachtig.
Custou muito caro, mas eu acho muito bonito.

Al vijftien jaar wil ik dat boek kopen, maar het is te duur, veel te duur.’
Faz quinze anos que quero comprá-la, mas é cara, muito cara.

Het is te duur.
É caro demais.