het kapitaal oor Portugees
het kapitaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
o capital
Het kapitaal van de banken wordt aangehouden in lokale valuta, zelfs wanneer het kapitaal van de moederinstelling in vreemde valuta werd verstrekt.
O capital dos bancos é mantido na moeda nacional, mesmo quando o capital da casa-mãe é fornecido em moeda estrangeira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Het Kapitaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
O Capital
Het kapitaal van de banken wordt aangehouden in lokale valuta, zelfs wanneer het kapitaal van de moederinstelling in vreemde valuta werd verstrekt.
O capital dos bancos é mantido na moeda nacional, mesmo quando o capital da casa-mãe é fornecido em moeda estrangeira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aandelen in het kapitaal van centrale banken van de lidstaten;
O que esperava, Tenente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elke aandeelhouder verbindt zich slechts tot het bedrag van zijn inbreng in het kapitaal.
Ele é japonês?EurLex-2 EurLex-2
De omvang van de buitenlandse participatie in het kapitaal van plaatselijke herverzekeringsmaatschappijen wordt geval per geval vastgesteld.
Disso se trataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naast het kapitaal en de achtergestelde leningen mag geen andere steun voor hetzelfde doel worden verleend.
Vovô me contou tudoEurLex-2 EurLex-2
De datum waarop een niet-geplande betaling van het kapitaal of vereffeningsopbrengsten zijn ontvangen.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoEurLex-2 EurLex-2
Volgens hen zou het kapitaal uit de verkoop van koeien in alternatieve activiteiten zijn geherinvesteerd.
Eu sinto muito, T- BoneEurLex-2 EurLex-2
wijziging van de samenstelling van het kapitaal of de leningen van de projecteigenaar in verband met het crowdfundingaanbod;
Membro da ComissãoEuroParl2021 EuroParl2021
Bovendien zou deze openstelling van het kapitaal pas plaatsvinden nadat Airport Handling de markt had betreden.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De eigenaren zijn vrijwel alleen nog goed om het kapitaal te verstrekken.
Muito brevemente, acho euLiterature Literature
De steun mag echter wel een normaal rendement op het kapitaal dekken.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
Feitelijk uitstaand saldo van het kapitaal op het einde van de huidige periode.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteEurLex-2 EurLex-2
e) Passende vergoeding voor het kapitaal
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEurLex-2 EurLex-2
Met het kapitaal dat ik investeerde en de lening... zou ik er in dit leven niet op rekenen.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dat geval worden de bedragen van het geplaatste kapitaal en van het gestorte kapitaal afzonderlijk vermeld.)
De repente ele vêEurLex-2 EurLex-2
de contanten bezwaren activa die niet meer dan 30 % van het kapitaal van het ELTIF vertegenwoordigen;
Desligaram o telefone ontemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere aandeelhouders hadden 10,3 % van het kapitaal in handen, overeenkomende met 15,3 % van de stemrechten.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?EurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn vormt echter ook een tegenwicht voor het kapitaal in Europa.
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eEuroparl8 Europarl8
Soċjetà in akomonditia (commanditaire vennootschap), waarvan het kapitaal niet in aandelen is verdeeld
Disseram que estão consigoEurLex-2 EurLex-2
Deelneming in het kapitaal van internationale financiële instellingen
Ele viu- me e veio na minha direcçãooj4 oj4
- meer dan de helft van het kapitaal of het bedrijfsvermogen van de andere onderneming bezit, of
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoEurLex-2 EurLex-2
(155) Bovendien moet ook de rente over het kapitaal van de onwettige en onverenigbare steun worden teruggevorderd.
Espere aquiEurLex-2 EurLex-2
het kapitaal dat of een andere inbreng die van de partijen vereist wordt;
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisEurLex-2 EurLex-2
- 99 % van het kapitaal van de in Duitsland gevestigde vennootschap Gevetex Textilglas GmbH (hierna: "Gevetex").
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Het nog niet volgestorte deel van het kapitaal (442,5 miljoen EUR) is opgenomen bij de extracomptabele verbintenissen.
Grande espectáculo, RamEurLex-2 EurLex-2
45999 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.