het laatste avondmaal oor Portugees
het laatste avondmaal
nl
Het maal, gegeten door Jezus en zijn volgelingen, de avond voor de dag, dat hij aan het kruis genageld werd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
última ceia
een samenkomst die ze het laatste avondmaal noemden.
fizeram uma despedida para eles mesmos, que chamaram de última ceia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Het Laatste Avondmaal
nl
Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
A Última Ceia
nl
Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)
pt
A Última Ceia (Leonardo da Vinci)
Nog vijf minuten voor Het laatste avondmaal, mensen.
Cinco minutos para " A Última Ceia ", gente, cinco minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Laatste Avondmaal schreeuwt de toeschouwer bijna toe dat Jezus en Magdalena een paar vormden.'
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLiterature Literature
Christus in Het laatste avondmaal.
Faz parte do planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de dag voor Jezus naar het hemels rijk steeg, vond het Laatste Avondmaal plaats.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was de beste vertoning die ik na Het Laatste Avondmaal heb gezien.’
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
Zo worden wij gebracht tot nadenken over de instelling van de Eucharistie tijdens het Laatste Avondmaal.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoravatican.va vatican.va
'Ik dacht dat Het Laatste Avondmaal over Jezus ging!'
Realmente não é o momento de brincar de bonecaLiterature Literature
Het laatste avondmaal.
PrioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laatste avondmaal?
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas zit zoals gebruikelijk aan bij het laatste avondmaal, maar dan wijkt het af van het geijkte script.
Mergulhador da Marinha?Literature Literature
Jezus Christus en zijn apostelen aan het laatste avondmaal.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyLDS LDS
Priesters en bisschoppen werken overuren om hem te verwijderen uit de verslagen... en Het Laatste Avondmaal.
Onde está o Kit Kat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Laatste Avondmaal is net zo beroemd en bekend als de Mona Lisa.
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heiland gaf zijn discipelen tijdens het laatste avondmaal een nieuw gebod. Hij zei:
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoLDS LDS
Herrinner je de kunstenaar in de bajes, die het laatste avondmaal schilderde in zijn cel?
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het laatste avondmaal ontmoette Jezus zijn twaalf discipelen.
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zou het tof vinden als je naar het laatste avondmaal zou komen.
Então...Precisam de uma boleia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Laatste Avondmaal, dat horen dertien mannen te zijn.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?Literature Literature
Nogal onheilspellend moest hij denken aan het laatste avondmaal in Alexandrië van Marcus Antonius en Cleopatra.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?Literature Literature
Wat betekent het Laatste Avondmaal?
Há três mesesjw2019 jw2019
Maar Jezus was ook bij het Laatste Avondmaal.
O que há de errado, querido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens het laatste avondmaal met zijn apostelen zei de Heiland:
Não significa nadaLDS LDS
'Het laatste avondmaal? '
É o meu jornal, Star- LedgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt wel op het laatste avondmaal.
Não posso dormir até ver- te de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Het Laatste Avondmaal zit naast Jezus een figuur die terugdeinst. Dat is dus de jonge Sint Johannes.
Você, sem nada a dizer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zagen jou in het laatste avondmaal.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.