hoeveelheid deeltjes oor Portugees
hoeveelheid deeltjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
quantidade de matéria
quantidade de substância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De onderzoekers maten ook de hoeveelheid deeltjes in de atmosfeer en het ozonniveau.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramjw2019 jw2019
Vermindering van de hoeveelheid deeltjes die in de most onoplosbaar zijn.
Bem,vi a fotografia dela no meu computadorEurlex2019 Eurlex2019
Dieselmotoren stoten bovendien een aanzienlijk grotere hoeveelheid deeltjes (PM) uit dan benzinemotoren.
Nós deveríamos estar preparadosEurLex-2 EurLex-2
We proberen te meten hoeveel deeltjes eruit gaan en of het magnetisch veld dat op enigerlei wijze beïnvloedt.
Tiras de papelted2019 ted2019
Tijdens deze zonnevlammen worden reusachtige hoeveelheden deeltjes, meestal waterstofkernen, de ruimte ingespuwd.
Mas não encontrámos a coisajw2019 jw2019
b ) Van de totale hoeveelheid deeltjes in suspensie in de ademzone van de werknemer, wordt slechts een deel geïnhaleerd .
Gosta de morcegos?EurLex-2 EurLex-2
- de noodzaak van verbetering van de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de huidige meet- en monsternemingsmethoden voor zeer geringe hoeveelheden deeltjes uit motoren;
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?EurLex-2 EurLex-2
de noodzaak van verbetering van de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de huidige meet-en monsternemingsmethoden voor zeer geringe hoeveelheden deeltjes uit motoren
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaeurlex eurlex
- de noodzaak van verbetering van de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de huidige meet- en monsternemingsmethoden voor zeer geringe hoeveelheden deeltjes uit motoren;
Põe as mãos no volanteEurLex-2 EurLex-2
De Commissie bestudeert momenteel de Euro 6-emissiegrenswaarden voor zware bedrijfsvoertuigen met het oog op het beperken van de emissie van NOx en de totale hoeveelheid deeltjes.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Wellicht hebben sommigen van u al eens een rangeerlocomotief zien rondrijden op een station en is het u opgevallen hoeveel deeltjes er dan in de lucht worden uitgestoten.
Isso, vamos esperarEuroparl8 Europarl8
De grootste voordelen van klimaatbeleid voor de volksgezondheid kunnen worden verwacht op het terrein van de verlaging van de concentratie ozon en de hoeveelheid deeltjes in de lucht.
Assustei você, não foi?Europarl8 Europarl8
[16] Deeltjes in drie grootteklassen: PM2,5 (diameter <2,5 μm), PM10 en de totale hoeveelheid zwevende deeltjes.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoEurLex-2 EurLex-2
Zal de Commissie een nieuwe fase V voor uitstoot voorstellen, die aansluit bij de voorwaarden voor Euro VI en die tegelijk garandeert dat voor alle categorieën motoren een hoeveelheid deeltjes wordt opgenomen?
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?not-set not-set
Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes groenten bevatten
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?eurlex eurlex
Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes vruchten bevatten
Isso é tudo um grande jogo para elaeurlex eurlex
Derhalve wordt geen gebruik gemaakt van de parameter "totale hoeveelheid zwevende deeltjes".
Maldito pintado, que animal idiotaEurLex-2 EurLex-2
Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes groenten bevatten.
Mais Tylers a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes bevatten.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes vlees of slachtafvallen bevatten.
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wordt zo de hoeveelheid kleine deeltjes in de lucht die een gevaar voor de gezondheid zijn, verkleind.
Conseguem ressuscitar os mortosEuroparl8 Europarl8
389 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.