hoezo oor Portugees
hoezo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
por que
Hoezo ben je zo moe vandaag?
Por que você está tão cansado hoje?
por que causa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoezo ongemakkelijk?
Outro belo dia Another!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo nee?
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo, heb je er geen meer?
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo niet?
Estás a rir de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoezo stilte, er ligt hier een man op sterven!’
Estou satisfeitaLiterature Literature
Hoezo is de rest van jou?
Veio para fazer o seu trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo dat?
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo dat?
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongetwijfeld had Sanchez dolgraag gevraagd: ‘Hoezo niet?’
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisLiterature Literature
Hoezo ben ik beroemd?
Não é preciso agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo Goodwin?
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásopensubtitles2 opensubtitles2
Hoezo, geen geld meer?
O freio de mão está soltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo, slecht nieuws?
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hoezo?
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo overtrad hij de wet?
Eu acredito em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Een legale partij afluisteren, hoezo verschil je dan van een politiestaat?
Eles estão vir por ti, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo, hoe kon dat gebeuren?
Se disserem a verdade, estão liberadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo, een andere?
Deixa comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo, je wil niet?
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoezo niet?
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemen, hoezo in de problemen?
Assisti a sua apresentação hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo maar een beetje?
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo verraad?
Feliz NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo niet?
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoezo goed?
Eu faria isso se fosse elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.