hof van beroep oor Portugees
hof van beroep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tribunal de apelação
Het hof van beroep wil er niet eens naar kijken.
O tribunal de apelação, não quer dar uma vista de olhos nisso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hof van Beroep
nl
Hof van Beroep (België)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beroepsprocedure was in september 2007 bij het Hof van Beroep van Milaan in behandeling.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackEurLex-2 EurLex-2
wat het rechtsmiddel van de verzoeker betreft: het hof van beroep (Cour d’appel);
Tens que falar docemente com eleEurLex-2 EurLex-2
Vonnis op #.#.# door het Hof van Beroep van Milaan verminderd tot # jaar en # maand
Isso é o que meuoj4 oj4
Bij arrest van 10 september 2015 heeft het hof van beroep Antwerpen (België) de betrokkenen veroordeeld.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De verzoeker heeft het recht mondeling te worden gehoord voor een hof van beroep van het eerste niveau.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesnot-set not-set
U zult niet veel vrienden hebben in het hof van beroep.
Em # N nos arredores de KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Protocol betreffende het Statuut van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep.
E# a E# correspondem a eventos discretosEurLex-2 EurLex-2
- in België, bij het hof van beroep of "cour d'appel";
Pode dizer isso de novo novamenteEurLex-2 EurLex-2
Een beroep wordt ingesteld bij het hof van beroep van Stockholm,
É tudo o que tenho.- Eu posso irEurLex-2 EurLex-2
In hoger beroep heeft het Hof van Beroep te Luik het Hof de volgende vraag voorgelegd:
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosEurLex-2 EurLex-2
Beslissingen van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep
O cachorro comeuEurLex-2 EurLex-2
Vonnis op 29.9.2005 door het Hof van Beroep van Milaan verminderd tot 3 jaar en 4 maanden.
Vou dar- te uma hipóteseEurLex-2 EurLex-2
(verzoeken van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing)
Temos de vencer o plano delesEurLex-2 EurLex-2
(verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing)
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosEurLex-2 EurLex-2
wat het rechtsmiddel van de verzoeker betreft: het hof van beroep „Cour d’appel”;
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?EurLex-2 EurLex-2
(verzoek van het Hof van beroep te Antwerpen om een prejudiciële beslissing)
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioEurLex-2 EurLex-2
Op 16.3.2004 veroordeeld tot drie jaar en zes maanden gevangenisstraf door het Hof van Beroep van Napels.
Ele vai ficar bemEurLex-2 EurLex-2
Hij was er uiteindelijk in geslaagd bij het Hof van Beroep te Dresden te worden benoemd.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Het Gemeenschappelijk Hof van Beroep behandelt beroep tegen beslissingen van de nietigheidsafdelingen en de
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?EurLex-2 EurLex-2
Substituut van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep van Milaan
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiEurLex-2 EurLex-2
Tegen de straf is beroep aangetekend. Een nieuw proces zal plaatsvinden bij het Hof van Beroep van Brescia.
Escritório de Russ DuritzEurLex-2 EurLex-2
Vonnis op 17 mei 2004 door het Hof van Beroep van Bologna bevestigd (bij verstek).
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoEurLex-2 EurLex-2
'Hij is getrouwd en heeft lange tijd een verhouding gehad met een rechter van het hof van beroep.
Não quero ser eu a comprar outro sofáLiterature Literature
De erfgenamen hebben tegen de uitspraak van de rechtbank hoger beroep ingesteld bij het Hof van Beroep.
Sim, mas quero dizerEurLex-2 EurLex-2
20394 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.