hofdame oor Portugees
hofdame
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Dama de companhia
nl
assistent aan het hof
En hofdames dineren niet aan de tafel van de koningin.
Damas de companhia não devem jantar na mesa com a rainha.
dama de companhia
Er was geen noodzaak om mijn hofdame zo ruw te behandelen.
Não precisava ser tão grosseiro com minha dama de companhia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij bent een hofdame van de koningin.
Se me queres, amor, desafio- teLiterature Literature
'Ze is te biecht, Sire,' zei vrouwe Maude Parr, hofdame van de koningin, een lange, waardige vrouw.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisLiterature Literature
De beste vriendin van Mary van Schotland, haar hofdame Lola... heeft ingestemd gijzelaar te zijn in ruil voor de vrijlating van haar familie.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou het goed doen als hofdame
Mas você conseguiu ficaropensubtitles2 opensubtitles2
Nu worden ze hofdame bij een nieuwe koningin, zonder ooit zelf een kroon te zullen dragen.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?Literature Literature
Ik ga haar een beurs geven, want ze zal geld nodig hebben nu ze is ontslagen als hofdame van de koningin.
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animalLiterature Literature
Mijn hofdame zal u vergezellen.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is hier een, in ongenade gevallen hofdame die courtisanes in dienst heeft.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw diensten als mijn moeders hofdame zullen nooit worden vergeten, Lady Margaret.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hofdame voor de Schotse koningin, was je niets meer dan een pion.
Você levou o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word hofdame van hare majesteit.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinses de Chimay, hofdame.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeet niet, in de film zijn, in mijn ogen, zijzelf en haar hofdame delen van hetzelfde lichaam, de ene is het sterfelijke zelf en de andere het spirituele zelf.
Não está bem?- EstouQED QED
Mankie had haar om onverklaarbare redenen de rol van Cleopatra’s hofdame gegeven.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroLiterature Literature
Ja, we hebben zijn moeder verkleed als hofdame.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice wierp zich op als verpleegster en hofdame, waar Charlie zo dankbaar voor was dat hij er geen woorden voor had.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Zodra de deur achter de laatste hofdame is dichtgegaan, begin ik de spelden uit haar haar te trekken.
Nem um judeu diria uma coisa dessasLiterature Literature
Je zegt dat je hofdame was bij de eerste vrouw van mijn man.
Para edifíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een hofdame.
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nora, als je je bij ons wilt aansluiten, kun jij ook mijn hofdame zijn.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Er is geen betere positie dan die van een hofdame.
Vamos para casa, antes que o ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hofdame geweest bij vrouwe Jodoko, de weduwe van de Taikō, en ook bij vrouwe Otsjiba, de moeder van de Erfgenaam.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusLiterature Literature
Ik heb nog nooit een hofdame gehad.
Vendo heróis, não estrelas decadentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hofdame:
Harry, aconteceu algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Neem je een Seymour-dochter als hofdame?’
Estou com ela, bacon canadense?Literature Literature
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.