ijzerdraad oor Portugees
ijzerdraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fio
Hij sloeg met'n zweep met ijzerdraad de vellen van je gezicht.
Ele usaria um látego com fio para chicotear a pele de seu rosto.
Arame
Maar op een dag vergat iemand het hek met ijzerdraad af te sluiten.
Certo dia, contudo, alguém deixou a porteira sem o arame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IJzerdraad, daarmee kan ik de deur openmaken
Dez anos, tio HikmetOpenSubtitles OpenSubtitles
Een bewaker kwam binnen met iets van ijzerdraad, een soort doos of mand.
Sim senhor, um poucoLiterature Literature
Ik kan me niet herinneren, zei Seaman, dat toen ik klein was kinderen ijzerdraad in hun mond droegen.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraLiterature Literature
Weeg in een bekerglas van 500 ml 1 g zuiver ijzerdraad af tot op 0,1 mg nauwkeurig. Voeg 200 ml zoutzuur 6 mol/l (4.1) toe. Voeg 15 ml van de waterstofperoxideoplossing (4.3) toe.
Hillcrist... você acabou comigoEurLex-2 EurLex-2
IJzerdraad en staaldraad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïsoleerd draad voor het geleiden van elektriciteit
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!EurLex-2 EurLex-2
Uw informant, André Strubbe, heeft zich opgehangen aan een ijzerdraad.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg, je hebt toevallig geen ijzerdraad?
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilopensubtitles2 opensubtitles2
Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad
Vai ser ótimoEurLex-2 EurLex-2
Weeg in een bekerglas van 500 ml 1 g zuiver ijzerdraad af tot op 0,1 mg nauwkeurig. Voeg 200 ml zoutzuur 6 mol/l (4.1) toe.
Urina limpa, vejo você semana que vemEurLex-2 EurLex-2
Hij had ze helemaal bekleed met lappen en oude kranten en had er kleine slotjes van ijzerdraad op gemonteerd.
Porreiro como?Literature Literature
Met een stuk ijzerdraad afgeplat aan het einde maakt de Breton een haak voor me.
Venda a agenciaLiterature Literature
Het prieel van hout en ijzerdraad was bedekt met rozen en tule.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
73.14 // Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal
Fazendo acontecerEurLex-2 EurLex-2
Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop van producten en materiaal op het gebied van de draadtrekkerij, ijzerdraad, afsluitingen, traliewerk, nagels, spijkers, krammen, kettingen, kunstgras, wandbekleding (niet van textiel), maaswerken voor beschutting (vlechtwerk, klimop, kunsthaag, heide, schaduwgevend, bamboe)
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanotmClass tmClass
Een ander omdat ze van een stukje ijzerdraad een ringetje had gemaakt en eentje omdat ze zich helemaal had gewassen.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteLiterature Literature
Een traliewerk met leuningen en een wirwar van ijzerdraad sloot de smalle toegangsweg af.
Ele acabou de ter uma lutaLiterature Literature
Bandijzerspanners (spanbeugels) en Spanners (voor ijzerdraad)
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CoopertmClass tmClass
Aan de wand hingen zwepen van geknoopt koord en ijzerdraad.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestojw2019 jw2019
Je moet stukjes oud ijzerdraad verzamelen en ze in de goede vorm buigen.
Acabo de ter um sonho incrível, Davejw2019 jw2019
Als dat gebeurt, ontstaat er veel ophef en wordt er iemand afgeranseld met touw en ijzerdraad.
Fui uma despesa de trabalho!Literature Literature
Ijzerdraden, koperdraden, koperen ringen
Está mudado, não está?tmClass tmClass
Op de terugweg van Spata ga ik langs de technische recherche en geef Dimitris het ijzerdraad.
Podes apostar que sim!Literature Literature
De Iraniër hield opnieuw de stethoscoop tegen het slot en volgde met grenzeloze aandacht de beweging van het ijzerdraad.
Tem idade para ser meu paiLiterature Literature
Ze moesten waarschijnlijk met stukken ijzerdraad en stokjes overeind gehouden worden.'
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Literature Literature
Geplastificeerd ijzerdraad
Logo acharãotmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.