ijzersmid oor Portugees

ijzersmid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

ferreiro

naamwoord manlike

Charlie was de beste ijzersmid en de beste speler.
Charlie Tanner era meu melhor ferreiro e meu melhor jogador.

voorbeelde

Ik denk dat mocht er ooit een opstand zijn waardoor we moeten onderduiken, ik het altijd zou redden als een ijzersmid.
Suponho que se houver uma revolta levando a minha família a esconder-se, eu poderia tentar ser um ferrador.

Neem dit moderne gebouw wat is omgetoverd van een ijzersmid tot belangrijk handelsbedrijf.
Este edifício, antes de se ter tornado numa loja de carros do séc. XX, era um edifício de ferreiros.

Natuurlijk had lady Hubble de meest beroemde, levende ijzersmid uitgezocht, ene Joachim Schmidt, de Duitser.
Obviamente, Lady Hubble buscou o melhor artífice vivo do ferro, Joaquim Schmidt, o alemão.

Menige gelovige voelde zich persoonlijk beledigd door mijn bewering dat Kay Ijzersmid een vrouw was.
Muitos homens religiosos tomaram como insulto pessoal minha tese de que Kay Ferro-Ferreiro era uma mulher.

ijzersmid (forgeron
ferreiro (forgeron

Om een ijzersmid te worden?
Para ser um ferrador?

ijzersmid („forgeron”);
ferreiro (“forgeron”)

Charlie was de beste ijzersmid en de beste speler.
Charlie Tanner era meu melhor ferreiro e meu melhor jogador.