in de verte oor Portugees
in de verte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
distante
Herinner je nog de laatste aanwijzing, het kloppende geluid in de verte?
Lembra daquela última pista, som distante de alguém batendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het enige geluid was dat van het verkeer in de verte, dat door het raam naar binnen drong.
Meu Deus!Como raio fazem isso?Literature Literature
Die naam deed in de verte een belletje rinkelen, maar ik verdomde het mooi om dat te zeggen.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoLiterature Literature
Toen zag ik iets lichtgevends in de verte.
Me sinto como uma marmotaLiterature Literature
Jamie zag elektrische lampen in de verte en de logge silhouetten van huizen.
É um desgraçado, sem nósLiterature Literature
In de verte zag ik andere, reusachtige wezens bewegen, angstaanjagend wegens hun enorme omvang.
Gente, todo mundo está olhandoLiterature Literature
Butler zag Juliet in de verte kleiner en kleiner worden, met haar mond in een geschrokken donker rondje.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoLiterature Literature
En toen hoorde ik in de verte Bella's gebrul.
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vage, witte oppervlak in de verte was waarschijnlijk het meer Pitkäjärvi.
Também gosto de vocêLiterature Literature
In de verte zag ik een groep Partijfunctionarissen met hun echtgenoten.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorLiterature Literature
Volslagen onwaarschijnlijk maar heel in de verte misschien toch binnen bereik.
Não consigo, senhorLiterature Literature
In de verte hoorde ze een ander raam opengaan en zag ze hoe iemand anders hetzelfde deed.
Olha, está na areia!Literature Literature
Een deel van de storm leek te zijn blijven hangen tussen twee vingers land in de verte.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?Literature Literature
In de verte hoorden ze het gerinkel van de belletjes aan de teugels van een paard.
Se for embaraçoso, não respondaLiterature Literature
Het enige dat hij kon onderscheiden, was het vage silhouet van een bos in de verte.
Estamos prontos, simLiterature Literature
Papegaaiduikers schreeuwden in de verte op een piramide van rotsen.
Tenho autorização para vender mapasLiterature Literature
Als je goed luistert, hoor je vast wel de eenzame roep van een gier in de verte.
Sente- me numa cadeira de rodasLiterature Literature
Op een gegeven moment zag Laura in de verte een brildragend mannetje dat niet in de rij stond.
Que inferno, são sempre os quietinhosLiterature Literature
In de verte verhief zich de 1630 meter hoge Marcy als een vinger die wees naar God.
Eu não vim aqui prender ninguémLiterature Literature
Het bood een fraai uitzicht op de vallei en in de verte kon hij Eastvale zien liggen.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarLiterature Literature
Hij transpireerde, zijn voorhoofd glom en zijn ogen waren gericht op iets in de verte.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroLiterature Literature
Clarke kon in de verte zijn stem horen, terwijl hij bevelen gaf over fundamenten en steunbalken.
É o meu carroLiterature Literature
Een sneeuwveld strekt zich uit tot in de verten, perfect wit bevroren onder de heldere nachtelijke hemel.
É a comida favorita dos BeatlesLiterature Literature
In de verte vermoeden we de ellende en het lijden waaraan we zijn ontkomen.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!Literature Literature
In de verte maakten Henderson en Oberlander weer ruzie.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacLiterature Literature
De Santa Susanna-bergen in de verte waren lichtblauw.
Obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
5763 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.