in de verleden tijd oor Portugees
in de verleden tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pretérito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs toen Misa, Marco en Rafe vol enthousiasme vertelden over de ervaring, spraken ze in de verleden tijd.
Andoa ter pesadelos há...E vejo- oLiterature Literature
Ziekte is een verhaal dat in de verleden tijd wordt verteld.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!Literature Literature
Een keer heb je het in de verleden tijd over hem gehad.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoLiterature Literature
Ik kan maar moeilijk over hem praten in de verleden tijd.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan maar moeilijk over hem praten in de verleden tijd
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij praatte altijd over haar in de verleden tijd, dus hoe kon ik het weten?
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het over Star Wars hebt, doe je dat altijd in de verleden tijd.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaLiterature Literature
Het stond Kim niet aan hoe hij nu in de verleden tijd over William sprak.
Alguma célula se formando aqui na cidade?Literature Literature
Nooit, maar dan ook nooit in de verleden tijd over uw vrouw praten.’
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eLiterature Literature
Je praat in de verleden tijd.
Quem Sally encontrava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je praat over mij in de verleden tijd.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom spreek je in de verleden tijd?
Os controlos desligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop met in de verleden tijd over hem te spreken.
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat gesprekken in de verleden tijd.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was vreemd om in de verleden tijd over Daley te spreken.
Ela pagou algo por isso?Literature Literature
Hij viel uit: 'Je verweet me dat ik aan hem denk in de verleden tijd!
Já fazes amizades nos transportes públicos?Literature Literature
Squares zei: ‘Je spreekt over hem in de verleden tijd.’
Eu também nãoLiterature Literature
God, ik praat in de verleden tijd.
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Spreek alsjeblieft niet in de verleden tijd over onze ymbryne,’ zei Deirdre.
E em breve...... vais dar- nos o futuroLiterature Literature
‘Je praat in de verleden tijd.’
E O hospital?Literature Literature
‘Waarom praat je over hem in de verleden tijd, Angela?’
Isso não significa que vai ser algum de vósLiterature Literature
Praat niet over haar in de verleden tijd
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom verwijst Shine in de verleden tijd naar Rafael?
Não queremos vocês aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij spreekt over mijn oma in de verleden tijd.
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosLiterature Literature
871 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.