in de schede steken oor Portugees
in de schede steken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abainhar
embainhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze konden besluiten het zwaard in de schede te steken in plaats van ermee te zwaaien.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eiLiterature Literature
27 Daarna gaf Jehovah de engel+ het bevel zijn zwaard weer in de schede te steken.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Hij beval Petrus zijn wapen in de schede te steken en verklaarde: „Allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essajw2019 jw2019
Twee Samuël 20:8 laat de mogelijkheid open dat Joab zijn zwaard opzettelijk zo had weggeborgen dat het uit de schede viel en hij het wapen vervolgens met de hand opving in plaats van het weer in de schede te steken.
É cabelo humano queimadojw2019 jw2019
Welke vraag stelde Jezus nadat hij Petrus had geboden zijn zwaard, dat hij ter verdediging getrokken had, in de schede te steken, en welk verdere gedeelte van Zacharia 13:7 ging nu in vervulling?
Com o centro de controlejw2019 jw2019
Ik pak het zwaard dat Adam heeft laten vallen van de grond, steek het in de schede en bied het hem aan.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
Khalif deed wat hem gezegd werd, maar fluisterde eerst nog in Bravo’s oor: ‘Steek je dolk in de schede en wacht.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeLiterature Literature
31 Toen de apostel Petrus Jezus daarom met een zwaard trachtte te verdedigen, gebood Jezus hem het zwaard in de schede te steken en zei hij: „Of denkt gij dat ik geen beroep op mijn Vader kan doen om mij op dit ogenblik meer dan twaalf legioenen engelen te verschaffen?
É tudo o que tenho.- Eu posso irjw2019 jw2019
11 Maar Jezus zei tegen Petrus: ‘Steek het zwaard in de schede.
Tens de fazê- lo tambémjw2019 jw2019
Steek je zwaard in de schede
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steek je zwaard nu in de schede en ga.'
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEELiterature Literature
Ook dit lokte een bestraffing van de zijde van Jezus uit: „Steek het zwaard in zijn schede.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOjw2019 jw2019
In plaats van soepel uit de schede te glijden, kwam het half naar buiten en bleef toen steken.
O prazer é meuLiterature Literature
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.