ingenieursopleiding oor Portugees
ingenieursopleiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
educação de engenharia
nl
opleiding tot ingenieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien alle studenten die een ingenieursopleiding volgen, tijdens het eerste jaar eenzelfde pakket basisvakken krijgen, kunnen alle studenten de Engelse cursussen volgen.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoEurLex-2 EurLex-2
In augustus 2014 lieten alle vier de mannen zich inschrijven op de ingenieursopleiding... aan de Universiteit van Michigan, Dearborn.
Gostou agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Om rekening te houden met taalkundige verscheidenheid en nationale tradities en praktijken wordt deze term gebruikt ter aanduiding van alle instellingen van tertiair onderwijs, met inbegrip van universiteiten, hogescholen, technologische instituten, „grandes écoles”, business schools, ingenieursopleidingen, IUT, colleges voor hoger onderwijs, „professional schools”, polytechnische scholen, academies enz.
Ele diz a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs (ISC 14), Lerarenopleiding (ISC 141), Pedagogiek (ISC 142), Menswetenschappen en kunsten, Kunsten (ISC 21), Menswetenschappen (ISC 22), Sociale en economische wetenschappen en rechten, Sociale en gedragswetenschappen (ISC 31), Journalistiek en voorlichting (ISC 32), Bedrijfs- en bestuurskunde (ISC 34), Rechten (ISC 38), Natuurwetenschappen, Levenswetenschappen (ISC 42), Natuurwetenschappen (ISC 44), Wiskunde en statistiek (ISC 46), Informatica (ISC 48), Technische wetenschappen en bouwkunde, Ingenieursopleiding (ISC 52), Fabricage en verwerking (ISC 54), Architectuur en bouwkunde (ISC 58), Landbouwkunde, Landbouw-, bosbouw- en visserijkunde (ISC 62), Diergeneeskunde (ISC 64), Gezondheid en welzijn, Gezondheidswetenschappen (ISC 72), Sociale dienstverlening (ISC 76), Dienstverlening, Persoonlijke dienstverlening (ISC 81), Vervoersdiensten (ISC 84), Milieubescherming (ISC 85), Veiligheidsdiensten (ISC 86), Niet bekend of niet gespecificeerd.
Posso te ajudar?Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
„Is richtlijn 89/48/EEG (1) van toepassing op het geval van een Italiaans staatsburger die: a) in Italië een driejarige ingenieursopleiding met succes heeft voltooid; b) de erkenning van de gelijkwaardigheid van de Italiaanse titel aan de overeenkomstige Spaanse titel heeft verkregen; c) de inschrijving in het Spaanse register van ingenieurs heeft verkregen, maar dat beroep nooit in Spanje heeft uitgeoefend; d) op grond van de Spaanse homologatie om inschrijving in het register van ingenieurs in Italië heeft verzocht?”
Sempre é realEurLex-2 EurLex-2
Bovendien blijkt uit zijn dossier en wordt door de Commissie erkend, dat verzoeker een technische ingenieursopleiding had, en daarnaast in het ambt dat hij vóór zijn verlof bekleedde ervaring had opgedaan met "(...) in het bijzonder de organisatie en de systemen van de industrie op het gebied van de verkoop".
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queEurLex-2 EurLex-2
onderstreept het belang van het ontwikkelen van onderwijsprogramma’s voor de academische gebieden die verband houden met hernieuwbare energie en energie-efficiëntie, als belangrijke stuwende krachten achter innovatie; pleit voor de ontwikkeling van EU-steunregelingen in het kader van het nabuurschapsinstrument 2014-2020, waardoor de universiteiten en ingenieursopleidingen in de EU en de Oost-Europese partnerlanden nauwer kunnen gaan samenwerken, ook wat betreft uitwisselingen van hun studenten en promovendi energietechniek en economie;
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffEurLex-2 EurLex-2
De Franse Commission du Titre d’Ingénieur (CTI) heeft ingenieursopleidingen en technische universiteiten in verschillende landen geaccrediteerd.
Quer entrar?EurLex-2 EurLex-2
‘Ze hebben een ingenieursopleiding,’ zegt Seven.
Desculpe, senhor!Literature Literature
Maar zijn ouders dwingen hem tot een ingenieursopleiding.
Eles esqueceram de assinar os papéisLiterature Literature
In dit verband en in overeenstemming met de conclusies van de Raad over de modernisering van het hoger onderwijs (7), behelst de term „hoger onderwijs” alle tertiaire instellingen, waaronder ook universiteiten, universiteiten voor toegepaste wetenschappen, technologische instituten, grandes écoles, business schools, ingenieursopleidingen, technische universiteiten, hogescholen, instellingen voor hoger beroepsonderwijs, polytechnische instituten en academies kunnen vallen.
E vou de novoEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs (ISC 14), Lerarenopleiding (ISC 141), Pedagogiek (ISC 142), Menswetenschappen en kunsten, Kunsten (ISC 21), Menswetenschappen (ISC 22), Sociale en economische wetenschappen en rechten, Sociale en gedragswetenschappen (ISC 31), Journalistiek en voorlichting (ISC 32), Bedrijfs- en bestuurskunde (ISC 34), Rechten (ISC 38), Natuurwetenschappen, Levenswetenschappen (ISC 42), Natuurwetenschappen (ISC 44), Wiskunde en statistiek (ISC 46), Informatica (ISC 48), Technische wetenschappen en bouwkunde, Ingenieursopleiding (ISC 52), Fabricage en verwerking (ISC 54), Architectuur en bouwkunde (ISC 58), Landbouwkunde, Landbouw-, bosbouw- en visserijkunde (ISC 62), Diergeneeskunde (ISC 64), Gezondheid en welzijn, Gezondheidswetenschappen (ISC 72), Sociale dienstverlening (ISC 76), Dienstverlening, Persoonlijke dienstverlening (ISC 81), Vervoersdiensten (ISC 84), Milieubescherming (ISC 85), Veiligheidsdiensten (ISC 86), Niet bekend of niet gespecificeerd.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?EurLex-2 EurLex-2
Later kreeg ik, wegens mijn ingenieursopleiding, het technische toezicht over de bouw van nieuwe werkplaatsen.
E já terminámosjw2019 jw2019
Het onderhavige programma is breed georiënteerd op instellingen voor hoger onderwijs en op studenten van over de hele wereld die een eerste graad verworven hebben, maar het moet ook rekening houden met beroepsopleidingen en daar hebben we het net al over gehad. Ik doel hier op ingenieursopleidingen en andere technische opleidingen, die onder het begrip “instellingen voor hoger onderwijs” vallen en waar een passend aanbod voor moet komen.
Mas eu demorei muito para descobrirEuroparl8 Europarl8
Een ingenieursopleiding was ook geen optie, gezien mijn gebrek aan aanleg voor techniek.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaLiterature Literature
Evaluatie van opleidingen op het niveau van hogere ingenieursopleidingen, op het niveau van een master in engineering en wetenschap, een ingenieursdiploma en diploma economisch ingenieur
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãotmClass tmClass
Voorts merk ik op, dat de toegang tot en de uitoefening van het beroep van ingenieur in Griekenland onmiskenbaar worden geregeld door wettelijke bepalingen, aangezien op grond van artikel 2 van wet 1486/1984 immers enkel houders van diploma’s van Griekse of buitenlandse ingenieursopleidingen zich bij de TEE kunnen laten inschrijven.(
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs (ISC 14), Lerarenopleiding (ISC 141), Pedagogiek (ISC 142), Menswetenschappen en kunsten, Kunsten (ISC 21), Menswetenschappen (ISC 22), Sociale en economische wetenschappen en rechten, Sociale en gedragswetenschappen (ISC 31), Journalistiek en voorlichting (ISC 32), Bedrijfs- en bestuurskunde (ISC 34), Rechten (ISC 38), Natuurwetenschappen, Levenswetenschappen (ISC 42), Natuurwetenschappen (ISC 44), Wiskunde en statistiek (ISC 46), Informatica (ISC 48), Technische wetenschappen en bouwkunde, Ingenieursopleiding (ISC 52), Fabricage en verwerking (ISC 54), Architectuur en bouwkunde (ISC 58), Landbouwkunde, Landbouw-, bosbouw- en visserijkunde (ISC 62), Diergeneeskunde (ISC 64), Gezondheid en welzijn, Gezondheidswetenschappen (ISC 72), Sociale dienstverlening (ISC 76), Dienstverlening, Persoonlijke dienstverlening (ISC 81), Vervoersdiensten (ISC 84), Milieubescherming (ISC 85), Veiligheidsdiensten (ISC 86), Niet bekend of niet gespecificeerd.
Olhou sob o meu capô?EurLex-2 EurLex-2
Wetenschappelijke en ingenieursopleiding op het gebied van de digitale en analoge hoogfrequentie-, microgolf-, halfgeleiderproductie- en halfgeleiderschakeltechniek
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirastmClass tmClass
Daarvoor zijn meer synergieën nodig tussen de instellingen voor hoger onderwijs, bijvoorbeeld door het creëren van gezamenlijke programma's tussen kunst en cultuur, wetenschap, ingenieursopleidingen en technologie, en door het ondersteunen van kenniscentra die de arbeidsprofielen ontwikkelen die de sector in leven houden, die studenten uit verschillende lidstaten aantrekken en die internationale projecten ontwikkelen.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata denot-set not-set
Een andere student vertelde ons dat ze had geleerd om empathisch te ontwerpen, in plaats van te focussen op functionaliteit, zoals ze geleerd had tijdens haar ingenieursopleiding.
A pior parte é acho que ele gostouted2019 ted2019
Aangezien hij een technische ingenieursopleiding had genoten aan de Scuola Tecnica Industriale te Bolzano (Italië) en vervolgens aan de Hoehere Technische Lehranstalt, Ingenieur-Schule, te Bregenz (Oostenrijk), werd hij aanvankelijk ingedeeld in de rang B 7, salaristrap 3, en tewerkgesteld bij het directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer, dienst "aankopen".
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.