ingenieurswetenschappen oor Portugees
ingenieurswetenschappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
engenharia
Ontwikkelingswerk op het gebied van de ingenieurswetenschappen en de technologie, met uitzondering van de biotechnologie
Serviços de desenvolvimento experimental da engenharia e tecnologia, exceto biotecnologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteEurLex-2 EurLex-2
— diploma architectuur en bouwkunde (architektúra a pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava sinds 1998 (titel: Ing.)
Bem, estou aqui para participar do filmeEurLex-2 EurLex-2
Een kleine, doch constante toename van het percentage voorstellen voor natuur- en ingenieurswetenschappen wordt genoteerd van 41 % in 2011 tot 43 % in 2012 en tot 45 % in 2013.
Não quer ouvir minha resposta?EurLex-2 EurLex-2
diploma bouwkunde (pozemné staviteľstvo) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice van 1981 tot 1991 (titel: Ing.)
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasEurLex-2 EurLex-2
— de technische universiteit van Lodz, Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, architectuur en milieutechniek in Lodz (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); de beroepstitel van architect: inżynier architekt; (van 1973 tot 1993 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen en architectuur - Wydział Budownictwa i Architektury en sinds 1992 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, architectuur en milieutechniek — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; titel: titel: van 1973 tot 1978 inżynier architekt, sinds 1978, titel: magister inżynier architekt)
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosEurLex-2 EurLex-2
Aanvullend diploma of certificaat op een van de volgende terreinen en verband houdend met de functie: technische of ingenieurswetenschappen, plattelandsontwikkeling, landbouwkunde, voedselzekerheid, rampenpreventie, visserij, bosbeheer, milieu, natuurlijke hulpbronnen, klimaatverandering, energie, onderwijs, gezondheidszorg, economie, rechten, sociale wetenschappen, bedrijfskunde of ontwikkelingsstudies.
Pope quer- te ver!EurLex-2 EurLex-2
een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma in de exacte wetenschappen of de ingenieurswetenschappen dat toegang geeft tot postuniversitaire opleidingen, wanneer de normale duur van de opleiding vier jaar of meer bedraagt,
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
onderstreept de noodzaak van voorlichtingscampagnes voor het publiek met de nadruk op preventieve maatregelen en de bereidheid tot actie, van onderwijsprogramma's met inbegrip van universiteitsleergangen, masterprogramma's en promotieplaatsen in relevante studierichtingen, zoals ingenieurswetenschappen, en van speciale opleidingen in daarmee verband houdende beroepen in de gehele EU
Está tudo bemoj4 oj4
B ) HIJ REEDS VOORDAT HIJ ZICH NAAR DE ONTVANGENDE STAAT BEGAF, HAD GEREGELD DAT HIJ AAN HET EIND VAN DIE PERIODE VAN ACHT MAANDEN AAN EEN UNIVERSITEIT IN DE ONTVANGENDE STAAT EEN VOLTIJDSTUDIE INGENIEURSWETENSCHAPPEN ZOU GAAN VOLGEN;
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
Dat houdt onder meer in dat een op maat gesneden curriculum wordt ontwikkeld voor twee onderscheiden doelgroepen (zoals biomedische wetenschappen, ingenieurswetenschappen of kernwetenschappen) en dat elk van deze doelgroepen een proefcursus volgt.
Você cheira a tofu com curryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de diploma's afgegeven door de „Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava”, „Fakulta stavební” (Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1997) in de studiegebieden structuur en architectuur of civiele ingenieurswetenschappen
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
311. Technici op het gebied van de natuurkunde en ingenieurswetenschappen
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "EurLex-2 EurLex-2
— diploma bouwkunde (pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1961-1976 (titel: Ing.)
Pneumonia, infecção cutâneaEurLex-2 EurLex-2
Diploma op het gebied van economie, wiskunde, statistiek, computerwetenschappen, natuurwetenschappen, ingenieurswetenschappen of op een soortgelijk gebied van volgend niveau
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãooj4 oj4
De studenten en leraren konden hun studieprogramma vrij kiezen, hoewel de voorkeur werd gegeven aan bepaalde terreinen (economie, recht, Europese studies, ingenieurswetenschappen, openbaar bestuur, overheidsfinanciën enz.), sectoren waarin de Turks-Cypriotische gemeenschap een tekort aan hoogopgeleid personeel heeft.
Não sei, acho que o deixei noEurLex-2 EurLex-2
— de diploma's afgegeven door de „Vysoké učení technické v Brně” aan de „Fakulta architektury” (Faculteit Architectuur) (vanaf 1956) in het studiegebied architectuur en stadsplanning of aan de „Fakulta stavební” (Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1956) in het studiegebied bouwkunde
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.EurLex-2 EurLex-2
Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de natuur- en ingenieurswetenschappen (CPC 851)
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurLex-2 EurLex-2
„Fakulta stavební” (de Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1960) op het gebied van: bouwkundige constructies en structuren, bouwkunde, constructie en architectuur; architectuur (inclusief stadsplanning en ruimtelijke ordening), civiele constructies en constructies voor industrie en landbouw; of in het programma civiele ingenieurswetenschappen in het studiegebied bouwkunde en architectuur,
Eu vou tocar de novo para compararEurLex-2 EurLex-2
U moet een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar hebben behaald, of van een opleiding waarvan het niveau daarmee overeenstemt, op een van de volgende gebieden: technische of ingenieurswetenschappen, plattelandsontwikkeling, landbouwkunde, visserij, bosbeheer, milieu, natuurlijke hulpbronnen, klimaatverandering, energie, onderwijs, gezondheidszorg, economie, rechten, sociale wetenschappen, bedrijfskunde of ontwikkeling, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasEurLex-2 EurLex-2
— diploma bouwkunde (pozemné staviteľstvo) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice van 1981 tot 1991 (titel: Ing.)
Há uma razãoóbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?EurLex-2 EurLex-2
Technische adviseringsdiensten op het gebied van bouwkundige ingenieurswetenschappen
Vou acidadetmClass tmClass
overwegende dat het versterken van de positie van vrouwen en meisjes door middel van onderwijs, met name in de sectoren wetenschap, technologie, ingenieurswetenschappen en wiskunde, alsmede het aanmoedigen van vrouwen om deel te nemen aan programma's op het gebied van beroepsopleiding en een leven lang leren over de sectorale grenzen heen, belangrijke elementen zijn voor de bevordering van een gelijke behandeling en van gelijke kansen op het gebied van werk; overwegende dat de vaardigheden en de competentie van vrouwen vaak ondergewaardeerd worden, evenals de beroepen en banen waarin zij overwegend werkzaam zijn, zonder dat objectieve criteria dit per se rechtvaardigen;
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) interdisciplinaire opleidingen en interdisciplinair onderwijs voor O&O op N&N-gebied te bevorderen, waarbij de nadruk wordt gelegd op natuurkunde, scheikunde, biologie, toxicologie en ecotoxicologie, en ingenieurswetenschappen, maar waar nodig ook op bedrijfskundige studies, risicoanalyse en sociale en menswetenschappen.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?EurLex-2 EurLex-2
De hoogste lonen worden uitbetaald in de sectoren waar de minste mensen werken (ingenieurswetenschappen, fysica, wiskunde en biologie), terwijl de lonen in het onderwijs- waar het werkgelegenheidspercentage het hoogst is- het laagst liggen
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nosquadros # eoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.