kapster oor Portugees
kapster
nl
Persoon van vrouwelijk geslacht wiens beroep het haar kappen van andere personen is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cabeleireiro
Ik belandde aan bij een vrouwenkliniek, waar mijn kapster het over had.
E acabei indo para essa clinica de mulheres, que meu cabeleireiro tinha falado.
cabeleireira
Ik belandde aan bij een vrouwenkliniek, waar mijn kapster het over had.
E acabei indo para essa clinica de mulheres, que meu cabeleireiro tinha falado.
frisador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij vraagt zich af hoe een kapster het zich kan permitteren om hier te wonen.
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaLiterature Literature
Ze keken rond – het was een drukke dag – en vroegen aan een van de kapsters: ‘Waar is Soraya’s moeder?’
Não me contradigaLiterature Literature
De dochter van de kapster.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit een radio klinkt onafgebroken Vietnamese muziek en de kapsters zijn druk bezig hun klanten te knippen.
Meus anos de miséria terminaramLiterature Literature
Zij was zoiets als zijn kapster geweest, alleen had ze niet zijn haar geknipt maar voor hem gedanst.
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Jij bent toch kapster?
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deur ging open en Lily Cabron, een oude vriendin van me die kapster is, kwam naar buiten.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetLiterature Literature
Je hebt de beste kapsters van de stad.
Deixa- o em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben maar gewoon kapster en mede eigenaar van een skateboardwinkel.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stom genoeg zei ik tegen de kapster dat het oké was dat ze over mijn bezoek praatte.
Muito doenteLiterature Literature
Zorg dat de kleedster en de kapster klaar zijn voor Miss Cotton.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kapster werd gisteren aangevallen door een vrouw die overeenkomt met de beschrijving van onze stalker.
Há algo que possa fazer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(De kapster, bijvoorbeeld, verpestte haar haar, zodat ze er op haar trouwdag had uitgezien als Morticia.)
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLiterature Literature
Zij is mijn kapster.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vóór dit alles was ik kapster.
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten zeggen: “Goed gedaan, lieverd, misschien moet je eens denken aan een carrière als kapster.”’
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemLiterature Literature
Meneer Isidore had drie kapsters in dienst.
Eu não pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In werkelijkheid blijkt mijn kapster een aardige meid te zijn.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiLiterature Literature
Dus vroeg ik mijn kapster of ik haar een cheque mocht sturen in plaats van contant te betalen zoals ik normaal deed.
Até lhes apontares uma metralhadoraLiterature Literature
In november 2002 deelde zij de Svb mee dat zij sinds 1 januari 2001 in Duitsland als kapster werkzaam was op basis van 20 uur per week.
Tiras de papelEurLex-2 EurLex-2
De volgende Matko was een dertigjarige kapster.
Eu trabalho para a CIALiterature Literature
lk hoor dat je een sexy kapster hebt.
Harry, aconteceu algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is kapster.
Ela descolará na hora previstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze worden aangetrokken via advertenties voor danseressen, serveersters, clubhostesses, kapsters.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasnot-set not-set
U bent kapster geweest
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasopensubtitles2 opensubtitles2
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.