Wong Kar-Wai
Wong Kar-Wai
kar oor Portugees
kar
nl
Een vervoermiddel met twee wielen op een rij, pedalen die via een ketting met het achterwiel verbonden zijn, een stuur om de richting mee te bepalen en een zadel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
carroça
De ander werd verpletterd onder zijn kar toen hij het wiel herstelde, maar niemand heeft het zien gebeuren.
O outro foi esmagado debaixo da sua carroça enquanto arranjava uma roda, mas ninguém o presenciou.
carro
nl
Een voertuig voorzien van vier wielen die gebruikt wordt voor transport over land, normaal voortbewogen door een benzine of diesel verbrandingsmotor.
pt
Veículo de quatro rodas usado no transporte por terra, geralmente propulsionado por um motor de combustão interna alimentado a gasolina ou gasóleo.
Deze kar zal al traag genoeg zijn met alleen hem en mij erin.
O carro ficará leve indo só nós dois.
caminhão
Was'n half jaar bezig geweest alles over die kar te weten te komen.
Ele passou meses seguindo aquele caminhão, conhecendo o motorista, a equipe.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carruagem · tanque · veículo · bicicleta · automóvel · viatura · carrinho de mão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carro, automóvel
bicicleta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is Karen met hem bij de geldautomaat, en een uur later gaat Jillian naar zijn kamer op de 19de etage.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kaars in de vogelverschrikkers kop ging zichzelf aan
Com voces o código K, Mas nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Natuurlijk moest hij de kaars gaan aansteken die zijn moeder nodig had om de weg door het vagevuur te vinden
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimLiterature Literature
Karen, hij is een man van het doek.
Roll um seisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had toen een theorie, dat Karen ontvoerd was door een chauffeur op of bij de A23 onderweg terug naar haar huis in Stockwell.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze aan wal klommen, kwamen de twee oude vrouwen nader en boden hun kar te huur aan.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroLiterature Literature
Een verlaten kar...
Ele desapareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf minuten later sliep Danila al, terwijl Artjom de kaars wat dichterbij had getrokken en was begonnen te lezen
Com isso nós podemosLiterature Literature
Ik kijk omhoog, houd de kaars bij het plafond en probeer vast te stellen wat er aan de hand is.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoLiterature Literature
Orito steekt een kaars aan en vouwt de waaier open.
E seu filho e sua companheira de viagensLiterature Literature
Kijk, Karen, jij hebt stabiliteit, zekerheden.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In augustus vertrok Karen naar Pennsylvania om aan Slippery Rock te gaan studeren.
Uma metrópole e tantoLiterature Literature
Jij moet Karen zijn.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is belangrijk, weet ik, om salade te eten, dat eten Karen en ik ook als we samen een avondje vrij hebben.
Esquece issoLiterature Literature
Het enige wat ik heb is cake en een kaars.
Esqueci de dizer que você dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In maart 1978 werd onze 24-jarige dochter Karen gedood toen een vrachtwagen op haar auto botste op een kruising enkele blokken van haar huis.
Estive pronta para isto desde que nascijw2019 jw2019
Je dreef hem naar Karen, net zoals je mij dreef.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen heeft dit gedaan.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brandde een kaars op een tafel achter het hoofdeinde, en nog een op een commode bij de deur.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaLiterature Literature
Onder de zestien meisjes bevond zich een verpleegster, Karen Hansen Clement.
Causando a dilatação arterialLiterature Literature
Met Karen was je een stuk menselijker.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet die kaars aansteken.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zit jij dan maar in een ijsco-kar, terwijl er buiten snoep ligt.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Karen Walter, Ik woon aan de overkant van de straat.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk jaar zullen we'n kaars komen branden.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.