kar
automóvel · bicicleta · caminhão · carrinho de mão · carro · carroça · carruagem · tanque · veículo · viatura
karren oor Portugees
karren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ir
Door die idiote kar krijg ik m'n vinger nog niet terug.
Empurrar o carrinho como uma deficiente não vai devolver o meu dedo.
viajar
Kunnen we terug vanuit deze kar?
Não podemos viajar no tempo daqui?
passar
Met deze kar kunnen we hen niet ontlopen.
Não conseguiremos passar nesta carruagem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
andar · rodar · caminhar · estar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljoenen lijken werden op karren geladen en anoniem in ongebluste kalk begraven.
Porque o queres saber?Literature Literature
Redactie: Joe Nickell, Barry Karr en Tom Genoni, CSICOP.
Eu ou a máquina?WikiMatrix WikiMatrix
+ 37 Zo maakte hij de tien karren. + Ze waren allemaal op dezelfde manier gegoten,+ met dezelfde afmetingen en vorm.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornojw2019 jw2019
Tientallen karren en rijdieren reden in beide richtingen over de brug; het hout schuurde krakend over de boten.
Não me venha com esse papo!Literature Literature
‘Er lagen vier doden bij die karren in de grot,’ zei Luke vanaf de voorzitting.
Identificação das mercadoriasLiterature Literature
Kitts programma's moeten compatible zijn met karr.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij was de eerste bestuurder van het KARR project.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij volgde de karren naar de markt en zag hoe de mannen ze ontlaadden.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráLiterature Literature
Motorfietsen, Fietsen, Tweewielers, Bromfietsen, Scooters (vervoermiddelen), Karren, Boodschappenkarretjes, Bagagewagentjes, Omnibussen
Meu pai nunca foi proxímotmClass tmClass
Het evenement heeft een didactische en een interactieve doelstelling, omdat het de leerlingen van de basisschool en de middelbare school de mogelijkheid heeft geboden om het tegen elkaar op te nemen bij activiteiten als touwtrekken, racen met karren en zaklopen.
Certo, porque tu me conheces muito bemnot-set not-set
Alle fietskarbestuurders opstaan en die karren weghalen!
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virLiterature Literature
Zijn er kebab karren in de buurt?
Isso é um sinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitt, wat kun je ons nog meer over Karr vertellen.
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had het over Karr.
Você esteve na minha casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hen van voedsel te voorzien zou hij karren en wagens mee moeten nemen, en trekdieren - paarden, ossen, honden.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PLiterature Literature
Kinderen van nog geen tien die vuilnis op karren gooiden die door ezels worden voortgetrokken.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleLiterature Literature
Na het roken worden de staven met de gerookte vis uit de rokerij gehaald en op karren geplaatst om af te koelen.
Assim, gozamos de certa privacidadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het was erg druk op de weg en we kwamen voortdurend karren en voetgangers tegen.
O Scallini está no hallLiterature Literature
Karren.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, ga je nog karren of niet?
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karr werd ontmanteld.
Céus, isso é horrivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna moesten de mensen met karren, wagens en andere voertuigen naar stations gebracht en in goederenwagons gezet worden.
Parecem estar a multiplicar- sejw2019 jw2019
Wielen voor karren
Compreendeu?tmClass tmClass
Boeren stuurden hun karren erlangs en keken nauwelijks naar de lichamen.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!Literature Literature
Duizenden jaren van karren, heen en weer.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.