kar
automóvel · bicicleta · caminhão · carrinho de mão · carro · carroça · carruagem · tanque · veículo · viatura
karretje oor Portugees
karretje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
carro
Deze kar zal al traag genoeg zijn met alleen hem en mij erin.
O carro ficará leve indo só nós dois.
caminhão
Was'n half jaar bezig geweest alles over die kar te weten te komen.
Ele passou meses seguindo aquele caminhão, conhecendo o motorista, a equipe.
carroça
Hij kan nog een kar trekken of een leidpaard worden.
Pode puxar uma carroça ou acompanhar cavalos de corrida.
tanque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat je toch niet voor Alia's karretje spannen.
Aqui é a sua filhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nam alle tijd en sloeg geen gangpad over, las diverse etiketten en vulde langzaam mijn karretje.
Fazendo acontecerLiterature Literature
Die paste niet meer op het karretje.
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed nieuws: karretje komt zo.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virted2019 ted2019
Ze laadde haar karretje met groot enthousiasme en een slecht geweten vol.
Tens razão, LittenLiterature Literature
Hij had meteen moeten weten dat het jouw karretje was.Dag, heren
Estou sendo baleado!opensubtitles2 opensubtitles2
Maar zodra hij aankwam bij het moment dat ze haar karretje door de gang duwde, veroorloofde hij zich allerlei vrijheden.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
Tariq heeft een hobbelpaard voor Zalmai gekocht en een karretje voor hem gebouwd.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
Een magere vrouw in een groene overall duwde een karretje met schoonmaakspullen door de gang hun kant op.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarLiterature Literature
(Gelach) Wanneer golf een sport is die je rondrijdend in een karretje kunt spelen wordt het lastig om golfgrootheden de status te geven, de eer en de erkenning, die hoort bij echt grote atleten.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento Iésbicoted2019 ted2019
Ja, snoepgoed, tijdschriften en het speelgoed dat de kinderen kunnen pakken en in uw karretje kunnen leggen.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentojw2019 jw2019
We hebben geen stal, geen stoelen, geen karretje en geen tafels.
E demais, JerryLiterature Literature
Sun, een paar scharen in de tweede lade van het karretje.
Neil, estás a ouvir- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de prediking gebruik ik een elektrisch karretje dat voor mij is aangepast
É contagioso?jw2019 jw2019
Hij had je karretje gepakt, hé?
dolares e pode fazer o que quiseropensubtitles2 opensubtitles2
Pimp m'n karretje op.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet op dit karretje een link met de moordenaar te vinden zijn
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaopensubtitles2 opensubtitles2
Daarna volgen Maria en haar karretje.
Obrigada por teres vindoLiterature Literature
Hij drukte een karretje aan?
Esta tudo limpo, XerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herkende het karretje van Delouche en zijn paard.
O divórcio é necessário ao casalLiterature Literature
Hij stapt in het karretje om hulp te zoeken, maar redt het niet
É a residência do Simmons?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Hoe kun je denken dat dat jouw karretje is als er luiers en een grote fles magnesiummelk in liggen?’
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroLiterature Literature
Helen stond achter haar, haar handen rustend op haar karretje, haar twee zoons naast haar.
Ele vai ficar bemLiterature Literature
Je mag zelfs het karretje duwen
Serviços de seguros de responsabilidade civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zelf zo'n karretje.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.