karachi oor Portugees
karachi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
carachi
Ik ken jouw hele mooie familie in Karachi.
Conheço toda a sua bela família em Carachi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karachi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Carachi
Ik ken jouw hele mooie familie in Karachi.
Conheço toda a sua bela família em Carachi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Bush kan zijn lichaam vinden op het kerkhof van Karachi
Estão sentindo o cheiroopensubtitles2 opensubtitles2
De vermelding „Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: gearresteerd in Karachi, Pakistan op 30.9.2002.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!EurLex-2 EurLex-2
Bij de lossing in Karachi van de twee schepen waarmee deze zending was vervoerd, ontbraken 33,4 ton .
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesEurLex-2 EurLex-2
Functie: Derde secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi, Pakistan.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasEurLex-2 EurLex-2
Toen ik als 18-jarige terug was in Karachi, vond ik dat de grootste mislukking van mijn hele leven.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroted2019 ted2019
Karachi, Delhi, Dhaka en Lahore hulp nodig.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
overwegende dat er op 24 november 2012 tenminste 112 mensen gestorven zijn bij de brand in de Tazreen-fabriek in de Ashulia-wijk van de stad Dhaka in Bangladesh en dat er in september 2012 289 mensen omgekomen zijn in een vuurzee in Karachi in Pakistan;
Tenha paciênciaEurLex-2 EurLex-2
Functie: Eerste secretaris, „Consulaat- generaal” van de Taliban, Karachi.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaEurLex-2 EurLex-2
De 120 aanwezigen kwamen uit Karachi, Delhi, Madras, Travancore, Calcutta, Ceylon en vele andere plaatsen.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porjw2019 jw2019
Haider werd geboren in de progressieve miljoenenstad Karachi, ver verwijderd van de provincie Khyber Pakhtunkhwa waar de Taliban na een kortstondige periode van oproer, muziek en dans verbood.
Está decepcionado, Reg?globalvoices globalvoices
Alsof jij in Karachi geboren bent.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Skyline van Karachi.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidagv2019 gv2019
Knightsbridge is Karachi niet, weet je.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
betreurt ten diepste de dood van 41 burgers tijdens politieke demonstraties in Karachi op 12 mei 2007; veroordeelt het gebruik van geweld voor politieke doeleinden, of het nu uitgaat van aan de regering gelieerde troepen, of van leden van politieke partijen van de oppositie;
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?EurLex-2 EurLex-2
De inwoners van Karachi, de meest welvarende stad in Pakistan, leven al jaren in angst vanwege een aanhoudende machtsstrijd.
Claro que nãonot-set not-set
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Islamitische Republiek Pakistan, opgesteld te Karachi op 17 juli 1952;
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorEurLex-2 EurLex-2
over het lot van de Griekse zeelieden in Karachi
ENSAIOS MECÂNICOSnot-set not-set
Functie: eerste secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Het resultaat was dat zij hen uitnodigde haar gasten in het hotel te zijn zolang zij in Karachi bleven.
Estou informadojw2019 jw2019
Pilbeam die in Karachi werkte, was bijna gelukkig.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasLiterature Literature
overwegende dat Benazir Bhutto, voorzitster voor het leven van de Pakistaanse Volkspartij (PPP), op # oktober # is teruggekeerd naar Pakistan; overwegende dat de terugkeer van mevrouw Bhutto naar Karachi werd gemarkeerd door een verschrikkelijke bomaanslag die leidde tot de dood van meer dan # mensen en meer dan # gewonden; overwegende dat de reeds kwetsbare, pre-electorale sfeer in Pakistan door deze aanval nog verder is verhit
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresoj4 oj4
De oma van de schrijfster die een Ikebana wedstrijd in Karachi heeft gewonnen, poserend met haar zussen ergens in de jaren zestig.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçagv2019 gv2019
Het pakhuis is eigendom van Masala Pickles, gevestigd in Karachi.
Tubo de descargaLiterature Literature
Het lot van de Griekse en Filippijnse zeelieden in Karachi
Tu estavas certaoj4 oj4
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.