Spaanse keizerarend
Águia-imperial-ibérica
keizerarend oor Portugees
keizerarend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
águia-imperial
Betreft: LIFE-kredieten voor de bescherming van de keizerarend
Assunto: Fundos LIFE para a protecção da águia imperial
águia-imperial-oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keizerarend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Águia-imperial-oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dalen van de rivieren Adaja en Arevalillo en alle bossen rond hun bedding en in de zone tussen beide rivieren zijn specifieke nestgebieden van de keizerarend.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejanot-set not-set
49 Volgens de Commissie zijn onvoldoende SBZ’s aangewezen voor de volgende in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde vogelsoorten: de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus), Krüpers boomklever (Sitta krueperi), en de smyrna-gors (Emberiza cineracea).
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?EurLex-2 EurLex-2
Spaanse keizerarend (Aquila adalberti)
Tenente, posso falar consigo?EurLex-2 EurLex-2
door als specialebeschermingszones gebieden aan te wijzen waar de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus) en de smyrna-gors (Emberiza cineracea) onvoldoende voorkomen.
Talvez devêssemosEurLex-2 EurLex-2
Het Autonome gebied Madrid ontvangt LIFE-kredieten voor de instandhouding van de keizerarend maar heeft geen enkel actieplan opgesteld.
Vocês são tão bons nissonot-set not-set
namens de EFD-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, gisteren was het inderdaad Europadag en hadden we hier op de binnenplaats gewapende soldaten, de band van de Luftwaffe, keizerarenden, de vlag die werd rondgedragen en gehesen en het Europese volkslied. Een waar vertoon van militarisme en EU-nationalisme.
Todos deveríamos nos armarEuroparl8 Europarl8
g) wat Bulgarije betreft: monniksgier (Aegypius monachus), lammergier (Gypaetus barbatus), vale gier (Gyps fulvus), aasgier (Neophron percnopterus), steenarend (Aquila chrysaetos), keizerarend (Aquila heliaca), zeearend (Haliaetus albicilla), zwarte wouw (Milvus migrans) en rode wouw (Milvus milvus).
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telEurLex-2 EurLex-2
– door voor de soorten kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis), lammergier (Gypaetus barbatus), monniksgier (Aegypius monachus), schreeuwarend (Aquila pomarina), keizerarend (Aquila heliaca), arendbuizerd (Buteo rufinus), havikarend (Hieraaetus fasciatus), kleine torenvalk (Falco naumanni), Eleonora’s valk (Falco eleonora), lannervalk (Falco biarmicus) en smyrna-gors (Emberiza cineracea) als SBZ’s gebieden aan te wijzen waar de betrokken soorten onvoldoende zijn vertegenwoordigd,
Foi isso o que queria ouvirEurLex-2 EurLex-2
Ook andere vogels die soms aas eten en bedreigd of beschermd zijn, zoals de lammergier en de keizerarend, kunnen hiervan profiteren.
Ele é incrivelmente talentoso, Nathannot-set not-set
keizerarend (Aquila heliaca)
Uau!Foi divertidoEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de keizerarend preciseert zij dat na afronding van de studie van de tien pilootgebieden recenter bewijsmateriaal beschikbaar zal zijn.
Apercebi- me do que estás a fazerEurLex-2 EurLex-2
60 Gelet op het voorgaande, moet worden vastgesteld dat de Helleense Republiek de krachtens artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409 op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, door geen SBZ’s aan te wijzen ter bescherming van Krüpers boomklever en door als SBZ’s gebieden aan te wijzen waar de kuifaalscholver, de lammergier, de monniksgier, de schreeuwarend, de keizerarend, de arendbuizerd, de havikarend, de kleine torenvalk, de Eleonora- valk, de lannervalk en de smyrna-gors onvoldoende voorkomen.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraEurLex-2 EurLex-2
Aangezien het gaat om een fourrageergebied voor de keizerarend, een ernstig bedreigde soort, is onlangs aan de Spaanse autoriteiten een brief toegezonden waarin hun wordt verzocht de nodige maatregelen te treffen om verstoring van de arenden tijdens de aanleg van de autoweg te voorkomen, en deze maatregelen mede te delen.
Olhe o que me fez fazerEurLex-2 EurLex-2
Welke kredieten ontvangt de Gemeenschap Castilla y León in het kader van het LIFE-programma voor de instandhouding van de keizerarend?
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issonot-set not-set
Is de Commissie van mening dat de verdubbeling van de M-501, die kan leiden tot het verlies van 6 vruchtbare paren van de keizerarend, een soort die op de wereldlijst staat van met uitsterving bedreigde dieren, in overeenstemming is met LIFE?
Clifton Hall, por favornot-set not-set
De bestemmingswijzigingen treft 15 GCB en SBZ, en bij de getroffen soorten zijn er een aantal van zeer groot belang zoals de Iberische keizerarend (Aquila adalberti), de monniksgier (Aegypius monachus) en de zwarte ooievaar (Ciconia nigra).
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphynot-set not-set
Daarvan staan er 115 in Bijlage II van het Verdrag van Bern, 90 worden als Europese aandachtssoort beschouwd, en 4 worden wereldwijd met uitsterven bedreigd: de keizerarend (Aquila heliaca), kleine torenvalk (Falco naumanni), kwartelkoning (Crex crex) en dwergaalscholver (Phalacrocorax pygmeus).
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço delenot-set not-set
Overigens betoogt de Commissie zonder te worden tegengesproken dat ten minste in twee van voornoemde gebiedsdelen soorten van bijlage I broeden, namelijk de wereldwijd bedreigde keizerarend, de zwarte ooievaar, de havikarend, de steenarend (Aquila chrysaetos), de vale gier (Gyps fulvus), de aasgier en de slechtvalk (Falco peregrinus).
Essa é sua cadeiraEurLex-2 EurLex-2
De keizerarend is een inheemse soort op het Iberische schiereiland die op wereldniveau is ingedeeld als met uitsterving bedreigde soort.
Estou motivadonot-set not-set
Daarnaast is deze zone een verspreidingsgebied voor soorten als de Iberische keizerarend en de monniksgier.
Não me esqueci de sexynot-set not-set
Dorstige reizigers tussen Europa en Afrika komen er drinken. Waaronder keizerarenden.
Espere, eu sou seu líderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien het belang en de samenhang van een gebied dat wordt gezien als het meest geschikt voor de instandhouding van verschillende soorten, zoals de wereldwijd bedreigde Iberische keizerarend (Aquila adalberti), de zwarte ooievaar (Ciconia nigra), de havikarend (Hieraaetus fasciatus), de steenarend (Aquila chrysaetos), de vale gier (Gyps fulvus), de aasgier en de slechtvalk (Falco peregrinus), kan de omstandigheid dat het gebied zich uitstrekt over meerdere regio’s, geen reden zijn voor de lidstaten om zich te onttrekken aan de verplichtingen die krachtens artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409 op hen rusten.
Eu não tenho, cara madameEurLex-2 EurLex-2
Onder de dode vogels bevinden zich 53 exemplaren van de Iberische keizerarend, waarvan er nog slechts 115 broedparen over zijn en tenminste 6 lammergieren, waarvan er nog maar 75 broedparen zijn geteld.
Pessoas muito legais atéEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.