kernfusie oor Portugees
kernfusie
nl
het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fusão nuclear
pt
Combinação de dois núcleos atómicos leves de modo a formar um núcleo mais pesado com libertação de alguma energia de coesão.
We moeten niet langer naïef zijn en durven investeren in kernenergie en kernfusie.
Temos de deixar de ser ingénuos e de ousar investir na energia nuclear e na fusão nuclear.
fissão nuclear
Kernenergie, kernfusie en kernsplitsing zijn van vitaal belang.
A energia nuclear, a fusão nuclear e a fissão nuclear têm uma importância vital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kernfusie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Fusão nuclear
Kernfusie is het proces waarmee de zon en de sterren hun energie opwekken.
A fusão nuclear é a fonte de energia que move o Sol e as estrelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het kader van de in het vijfde kaderprogramma uiteengezette strategie zal de bijdrage van fusie aan de schone en veilige opwekking van elektriciteit onder de loep worden genomen in een ruimer verband waarbij studies worden verricht van de sociaal-economische aspecten van kernfusie.
E não vou entregá- la novamenteEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie om voorstellen te doen voor een rechtskader dat bevorderlijk is voor de oprichting en exploitatie van belangrijke onderzoekorganisaties en-infrastructuur in de Gemeenschap en om te overwegen hierbij de bestaande Europese instellingen en overeenkomsten te betrekken, zoals de Europese Organisatie voor kernonderzoek (CERN), het Europees Ruimtevaartagentschap (ESA) en de Europese overeenkomst voor de ontwikkeling van kernfusie (EFDA), maar is van oordeel dat de intergouvernementele verdragen voor de tenuitvoering van deze organisaties hierbuiten moeten worden gehouden
Estou movendo montanhas para ficar fora dissooj4 oj4
- andere benaderingen van de beheerste kernfusie nauwlettend te blijven volgen;
Era um bom hotelEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de bepalingen van dit hoofdstuk wordt alle informatie die door het personeel van een uitvoerend agentschap bij de uitvoering van de op grond van deze overeenkomst aan hen toegewezen taken is gegenereerd, aan de projectteams en aan elk van de partijen vrij ter beschikking gesteld voor gebruik bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van kernfusie als energiebron voor vreedzame doeleinden
Para uma garota que está crescendooj4 oj4
Hieronder valt ook de vervaardiging van chemische stoffen voor kernsplijting en kernfusie en de producten van die processen.
Minha família nunca me verá novamenteEurLex-2 EurLex-2
Onderzoekprioriteiten: bouw, exploitatie en verbetering van experimentele machines waartoe in het vorige kaderprogramma is besloten en modernisering van andere bestaande machines; diagnostiek- en besturingsinstrumenten voor fusieplasma's: verder theoretisch onderzoek; onderzoek naar de bediening van een fusiemachine op afstand; naast kernfusie met magnetische opsluiting coördinatie in het kader van technologiebewaking van de nationale niet-militaire onderzoeksactiviteiten in verband met traagheidsopsluiting en de eventuele ontwikkeling van nieuwe concepten.
Pior sentirão se não se cuidaremEurLex-2 EurLex-2
de nodige regelingen om op gelijke en niet-discriminerende basis onherroepelijke, niet-exclusieve en kosteloze licenties voor de bestaande intellectuele eigendom te verlenen aan de leden, waarbij deze het recht hebben op hun grondgebied onderlicenties te verlenen voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van kernfusie.
Ferido pelo insultoEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de bepalingen van dit hoofdstuk wordt alle informatie die door de leden van de projectteams bij de uitvoering van de op grond van deze overeenkomst aan hen toegewezen taken is gegenereerd aan elk van de partijen vrij ter beschikking gesteld voor gebruik bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van kernfusie als energiebron voor vreedzame doeleinden.
E aquele negócio púrpura no closet?EurLex-2 EurLex-2
Kernfusie levert 16 procent van de Europese energievoorraad en is samen met hernieuwbare energie een omvangrijke bron van koolstofarme energie.
Claro que eu tinha razãoEuroparl8 Europarl8
In de hele wereld wordt uitgebreid onderzoekswerk verricht dat, indien met succes bekroond, rond het midden van de volgende eeuw kan leiden tot met kernfusie aangedreven elektriciteitscentrales op commerciële schaal.
Oi, sou Mark ProctorEurLex-2 EurLex-2
B6-6 5 2 0 Atoomenergie (EGA) - Beheerste kernfusie: administratieve kosten
E por que faria isso?EurLex-2 EurLex-2
- Beheerste kernfusie
Sei o que estão fazendoEurLex-2 EurLex-2
Verschuiving naar het aantonen van de haalbaarheid van kernfusie als energiebron door het exploiteren van de bestaande en toekomstige kernfusie-installaties
Agora você o assustouEurLex-2 EurLex-2
De lange-termijndoelstelling van de communautaire activiteiten, waarin alle onderzoekactiviteiten op het gebied van de beheerste kernfusie met magnetische opsluiting in de Lid-Staten (plus Zweden en Zwitserland) zijn opgenomen, is de gezamenlijke ontwikkeling van veilige en milieuvriendelijke reactorprototypes. Dit moet uiteindelijk leiden tot de bouw van economisch levensvatbare elektriciteitscentrales die voldoen aan de eisen van de potentiële gebruikers. In dat verband zal speciaal aandacht worden besteed aan de door de elektriciteitsproducenten gestelde eisen (Besluit . .
Não acredito que você fez issoEurLex-2 EurLex-2
Om die strategie te kunnen verwezenlijken, moet een herstructurering van de kernfusiegerelateerde activiteiten in de Unie worden doorgevoerd (met inbegrip van governance, financiering en beheer), zodat er een accentverschuiving kan plaatsvinden van zuiver onderzoek naar het ontwerpen, bouwen en exploiteren van toekomstige faciliteiten, zoals ITER (de internationale thermonucleaire reactor), DEMO (de modelreactor voor kernfusie) en andere geavanceerde voorzieningen.
Eu conheço tudo sobre ginásticaEurlex2019 Eurlex2019
Ik zeg dat als iemand met persoonlijke ervaringen op het gebied van de topwetenschap en toptechnologie, en als parlementariër die persoonlijk kennis heeft kunnen maken met de uitmuntende prestaties van het Europese onderzoekscentrum voor kernfusie in Groot-Brittannië.
Isto não é o futuro, ClaireEuroparl8 Europarl8
Beheerste kernfusie
Tranquem o portãonot-set not-set
acties onder contract voor het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma inzake kernfusie 728 232 miljoen EUR;
Deixa de ser chorãoEurLex-2 EurLex-2
We moeten niet langer naïef zijn en durven investeren in kernenergie en kernfusie.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.Europarl8 Europarl8
In persbericht IP/02/872 van 17 juni 2002 verklaart de Commissie dat de ITER de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid van fusie-energie moet aantonen. Zal naar aanleiding van deze demonstratie ook aandacht worden besteed aan de potentiële bijdrage van kernfusie aan de proliferatie van kernwapens en zullen er maatregelen worden genomen om steun aan terroristen te voorkomen?
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésEurLex-2 EurLex-2
voor acties onder contract voor het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma inzake kernfusie 349 834 000 EUR;
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja, in het verslag staat dat nucleaire veiligheid en kernfusie zijn uitgesloten, maar dat omvat niet alle gebieden van het nucleair onderzoek waarmee de Europese Commissie zich, naar ik heb begrepen, bezighoudt.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasEuroparl8 Europarl8
01 03 01 Onderzoek naar en ontwikkeling van kernfusie
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De samenstelling, de procedures en de werking van dit comité zijn vastgelegd in besluit 84/338/Euratom, EGKS, EEG van de Raad inzake raadgevende comités voor beheer en coördinatie voor wat de aspecten in verband met kernsplijting betreft, en in het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake het raadgevend comité voor het fusieprogramma voor wat de aspecten in verband met kernfusie betreft.
Então o que você está fazendo?Mamãe!EurLex-2 EurLex-2
Wat kernfusie betreft zullen de Gemeenschap en de lidstaten hun werkzaamheden in het kader van een geïntegreerd activiteitenprogramma voortzetten.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.