kerstlied oor Portugees
kerstlied
nl
een op Kerstmis betrekking hebbend lied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cantiga de Natal
De voorloper van het huidige kerstliedjes zingen.
Isso foi um precursor para nossas cantigas de natal de hoje
cantigas de Natal
De voorloper van het huidige kerstliedjes zingen.
Isso foi um precursor para nossas cantigas de natal de hoje
canção de Natal
Dat was het vreselijkste kerstliederen zingen dat ik ooit deed.
Essa foi a pior canção de natal que já fiz.
cântico de Natal
Het is als het einde van een kerstlied.
É como o final dos cânticos de Natal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekst en muziek: naar traditioneel Engels kerstlied, ca. 17e eeuw.
É espantoso, não é?LDS LDS
Evy gebaarde naar een jongeman achter een piano en hij zette een opgewekt kerstlied in.
ObjectivosLiterature Literature
We wish you a merry Christmas is een traditioneel Engels kerstlied (Christmas Carol).
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásWikiMatrix WikiMatrix
Het klinkt misschien als een echte klassieker, maar het is een hedendaags Kerstlied, geproducet voor Mariah Carey in de jaren ́90.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?QED QED
Ik heb een Spaans kerstlied uitgekozen, klassiek, met refreinen en coupletten, maar zelfs dan!’
Já posso jogar golf, andar de bicicletaLiterature Literature
Buiten stonden vijftig van haar kinderen met brandende kaarsen in hun handen en zongen een kerstlied.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoLiterature Literature
riep Wardle, ‘een lied - een kerstlied!
Vai perder o ônibusLiterature Literature
Het was oorspronkelijk helemaal geen kerstlied.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaLDS LDS
Peace on Earth/Little Drummer Boy (soms ook Little Drummer Boy/Peace on Earth genoemd) is een kerstlied van David Bowie en Bing Crosby.
Todos conhecero sua glóriaWikiMatrix WikiMatrix
Het ziet er allemaal zo vreedzaam uit, net als in een kerstlied, denkt Minoo.
Como se tem cansado?Literature Literature
Toen zongen we nog een kerstlied, spraken een slotgebed uit en gingen naar bed.
Ela era minha professora de inglês no colégioLDS LDS
Een kerstlied zal je goeddoen.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het andere is „Deck the Halls with Boughs of Holly”, eveneens een bekend Engels kerstlied.
Contigo... foi quase tudo verdade!jw2019 jw2019
Een populair Engels kerstlied bevat de woorden: „In de kille winterkou was een stal voldoende voor de Here God Almachtig Jezus Christus.”
Eu tinha de matar Reid!jw2019 jw2019
Ik verwachtte mijn naam in een kerstlied te horen.
Significado das abreviaturas e dos símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De moeder huilde van geluk, de kinderen waren blij en ze zongen samen een kerstlied.
O comandante Data atacou- nosLDS LDS
Wanneer ik een Kerstlied hoor wil ik opstaan en zingen
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco Poloopensubtitles2 opensubtitles2
Ze veranderen het kerstlied in iets wat bijna klinkt als de vroege Spurs, Coasters of Dark Diamonds.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoLiterature Literature
Het favoriete kerstlied
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoLDS LDS
The Twelve Days of Christmas (De Twaalf Dagen van Kerstmis) is een Engels kerstlied dat behoort tot de populairste en vaakst opgenomen kerstliederen van de afgelopen eeuw.
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorWikiMatrix WikiMatrix
Ik doe je een voorstel, we luisteren naar een kerstlied en dan hoefje geen kerstcadeau voor me te kopen.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muziek: Frans kerstlied, bew.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosLDS LDS
Es ist ein Ros entsprungen is een traditioneel Duits kerstlied.
É uma combinação que temosWikiMatrix WikiMatrix
Vic wist niet wie er nu zong, een of andere oude vent uit Vegas, maar het was weer een kerstlied.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deLiterature Literature
Met haar heldere, welluidende stem zong ze een kerstlied, terwijl Meta haar op de piano begeleidde.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.