keukenzout oor Portugees
keukenzout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sal
De vulling wordt gekruid met keukenzout, pikante en zoete rode paprika en knoflook.
O enchimento é salgado com sal de cozinha e temperado com pimentão vermelho doce e picante e alho.
Sal de cozinha
nl
een minerale stof met smaak
De vulling wordt gekruid met keukenzout, pikante en zoete rode paprika en knoflook.
O enchimento é salgado com sal de cozinha e temperado com pimentão vermelho doce e picante e alho.
sal de cozinha
De vulling wordt gekruid met keukenzout, pikante en zoete rode paprika en knoflook.
O enchimento é salgado com sal de cozinha e temperado com pimentão vermelho doce e picante e alho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hoeveelheid toegevoegd keukenzout mag niet meer bedragen dan 3 % van het nettogewicht en wanneer calciumchloride wordt toegevoegd, mag het totale, in ionen uitgedrukte calciumgehalte niet hoger zijn dan 0,045 % voor hele tomaten en 0,080 % voor niet hele tomaten.
Ela ê Miss Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
Toch zijn deskundigen van mening dat een hoeveelheid van twee gram natrium (gelijk aan vijf gram keukenzout), verspreid over de hele dag, aanvaardbaar is en geen kwaad kan.
Quando nos encontraremos?not-set not-set
Opklopmiddelen voor taartvullingen, hoofdzakelijk bestaande uit vetten, emulgatoren, glucosestroop, suiker, gemodificeerd zetmeel, verdikkingsmiddelen, gelatine, melkeiwit, aromastoffen, keukenzout en/of cacao
É sua idéia de esperança?tmClass tmClass
Zo geeft gewoon keukenzout in oplossing positieve natrium- en negatieve chloorionen.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosjw2019 jw2019
Toegevoegd aan keukenzout, vernietigt dit het grootste deel van die waarde.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) een totale titreerbare zuurgraad hebben die, uitgedrukt in gekristalliseerd citroenzuur monohydraat, niet meer bedraagt dan 10 gewichtspercenten van de droge stof, na aftrek van de eventueel toegevoegde hoeveelheid keukenzout;
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaEurLex-2 EurLex-2
de toepassing van oplosmiddelen voor maximale terugwinning (MRD: 0,8 % keukenzout, 0,1 % pepton in gesteriliseerd gedeïoniseerd water); of
Claro que não é profissionalEurLex-2 EurLex-2
De raapstengels die bestemd zijn om te worden geconserveerd, worden op natuurlijke wijze ingelegd in eigen kookwater met toevoeging van keukenzout, maar zonder zuurmakende middelen. Ze worden ingelegd in blikken of bokalen met een geautoriseerd gewicht overeenkomstig de van kracht zijnde wettelijke voorschriften die uitdrukkelijk vermeld zijn in het kwaliteitshandboek.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loEurLex-2 EurLex-2
Daarna wordt de wrongel geperst en gekneed en wordt er keukenzout aan toegevoegd.
AnteriormenteEurLex-2 EurLex-2
Voor de bepaling van de hoeveelheid toegevoegd keukenzout wordt het natuurlijk gehalte aan chloriden geacht gelijk te zijn aan 2 % van het drogestofgehalte.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosEurLex-2 EurLex-2
2° wat de in artikel 1, 1° tot 3° bedoelde waren betreft: het gehalte aan keukenzout, uitgedrukt in natriumchloride, berekend op de droge stof, mag niet hoger zijn dan 2,0 %;
Apenas deixe assim, certo?EurLex-2 EurLex-2
(4) In Europa wordt natriumcarbonaat volgens het in 1865 door Solvay uitgevonden "ammoniak"-procédé (Solvay-procédé) van keukenzout en kalksteen vervaardigd.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesEurLex-2 EurLex-2
Kruiden, kruidenpreparaten, kruidenaroma's, kruidenessences, kruidenextracten, kruiderijen, kruidenoliën, kruidenzouten, kruidensausen, specerijen, specerijaroma's en specerijpreparaten, soepkruiden en -aroma's, saladespecerijen, peper, keukenzout, ketchup, sausen, slasausen
Tive de vir de metrotmClass tmClass
De commerciële oplossingen bevatten altijd significante hoeveelheden natriumchloride (keukenzout) als belangrijkst bijproduct, zoals die in de vergelijking hierboven wordt gezien.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosWikiMatrix WikiMatrix
De grondstoffen die typisch zijn voor de „Pizza Napoletana” zijn: bloem van zachte tarwe, biergist, natuurlijk drinkwater, gepelde en/of kleine verse tomaten (pomodorini), zeezout of keukenzout en extra olijfolie van de eerste persing.
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke levensmiddelen zijn dan geen vrijwillig verrijkte producten, maar dieetproducten of producten met verplichte supplementen, zoals bijvoorbeeld keukenzout met toegevoegd jodium in Oostenrijk en Duitsland.
Nós temos uma coisa para vocênot-set not-set
Hoewel natriumchloride (keukenzout) niet op deze lijst van stoffen staat, mag het ook in de toekomst als een ingrediënt voor de bereiding van levensmiddelen gebruikt worden
Já lhe topeioj4 oj4
Zoutmengsel: 3-6 kg keukenzout, 40 g antioxidant, d.w.z. ascorbinezuur (E300), 100 g kaliumnitraat (E252) of 85 g natriumnitraat (E251), 500 g geraffineerde kristalsuiker.
Ramal #, por favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onze gids legt ons uit dat de pekel via een 40 kilometer lange pijpleiding naar een fabriek wordt vervoerd, waar het tot industrie- en keukenzout wordt verwerkt.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãojw2019 jw2019
Het oppervlak van de overschoentjes wordt bevochtigd met een geschikte vloeistof (bv. 0,8 % keukenzout + 0,1 % pepton in steriel gedeïoniseerd water, steriel water of een andere door de bevoegde autoriteit goedgekeurde vloeistof).
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaEurlex2019 Eurlex2019
h ) zouten : gebruikmaking van keukenzout ( NaCl ) ;
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasEurLex-2 EurLex-2
De kenmerkende grondstoffen van de „Pizza Napoletana” zijn: bloem van zachte tarwe van het type „00” met eventuele toevoeging van bloem van het type „0”, biergist, natuurlijk drinkwater, gepelde tomaten en/of verse kerstomaatjes, zeezout of keukenzout, extra olijfolie van eerste persing.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelEurLex-2 EurLex-2
Zout, mosterd, keukenzout, zout voor het conserveren van voedingsmiddelen
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicostmClass tmClass
In aansluiting op de beperkingen betreffende het gebruik van additieven, wordt vermeld dat gewoon keukenzout het enige type additief is dat voor het zouten mag worden gebruikt.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.