kwartfinale oor Portugees
kwartfinale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
quartas de final
Van elke groep, gaan er twee teams door naar de kwartfinale.
Duas equipes, de cada grupo, passam para as quartas de finais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik doe mee aan de Japan Open, win een paar wedstrijden, maar verlies dan in de kwartfinale van Andrés Gómez.
Então, não através mercadoLiterature Literature
Ze gaan door naar de kwartfinale.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ploeg werd in de kwartfinale uitgeschakeld door Internazionale.
Fecha as portasWikiMatrix WikiMatrix
Volgens de experts, komen we maximaal tot de kwartfinale, maar daar houdt het op
Ficou fulo da vida quando soube do meuopensubtitles2 opensubtitles2
Wat de tweede ronde betreft, zou in elk van de tien stadions minstens een wedstrijd van de achtste finale of een wedstrijd van de kwartfinale plaatsvinden.
Coisas mortasEurLex-2 EurLex-2
We zitten in de kwartfinale?
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enkele teams uit Noord-Amerika, Afrika, Azië en Oceanië werden meestal eenvoudig verslagen door de Europese en Zuid-Amerikaanse ploegen: de enigen die tot 1978 de tweede ronde bereikten, waren de Verenigde Staten (halve finale in 1930), Cuba (kwartfinale in 1938), Noord-Korea (kwartfinale in 1966) en Mexico (kwartfinale in 1970).
Não podemos mudar o que sentimosWikiMatrix WikiMatrix
(69) Met betrekking tot Eurosport gaat het niet om de exclusieve rechten voor de US Open mits Eurosport wedstrijden na de kwartfinale in een andere taal dan het Italiaans uitzendt.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaEurLex-2 EurLex-2
In de kwartfinale wacht het Spanje van Inaki Saez.
Ela... não deixou nada?Literature Literature
Volgens de experts, komen we maximaal tot de kwartfinale, maar daar houdt het op
Acho que preciso alugar um smokingopensubtitles2 opensubtitles2
Hij won de eerste drie eliminatieronden en ging door naar de kwartfinale.
Bastante mais do que você, minha queridaWikiMatrix WikiMatrix
De club werd in de kwartfinale van de Champions League uitgeschakeld door Atlético Madrid en verloor de finale van de Copa del Rey van Real Madrid.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência daslicenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasWikiMatrix WikiMatrix
In de kwartfinale (acht clubs) en halve finale (vier clubs) spelen de clubs een thuis- en uitwedstrijd tegen elkaar. Het team dat in totaal de meeste doelpunten scoort, gaat door naar de volgende ronde.
Não precisas de me contar nadaEurLex-2 EurLex-2
Ik had een beetje geluk tegen Tom Cavendish in de kwartfinale, en ik speelde scherper, gepassioneerder,...
Como vou saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we zitten in de kwartfinale.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(68) Met betrekking tot Eurosport gaat het niet om de exclusieve rechten voor Roland Garros mits Eurosport wedstrijden na de kwartfinale in een andere taal dan het Italiaans uitzendt.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoEurLex-2 EurLex-2
Volgens de experts, komen we maximaal tot de kwartfinale, maar daar houdt het op
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localopensubtitles2 opensubtitles2
In de kwartfinale speel ik tegen Kafelnikov, de Rus die me met Jezus vergeleek.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Maar je staat in de kwartfinale.
Onde estão os seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben Schotland verslagen met 48 tegen 13 in de kwartfinale.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeil door de eerste rondes en in de kwartfinale speel ik tegen Max Mirnyi, een Wit-Rus uit Minsk.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
Van elke groep, gaan er twee teams door naar de kwartfinale.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de experts, komen we maximaal tot de kwartfinale, maar daar houdt het op.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kan Eric mijn plaats in de kwartfinale niet innemen?
Infelizmente, não éopensubtitles2 opensubtitles2
Daarna sprong ik terug voor de kwartfinale van de NBA.
Podem falar de negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.