laag inkomen oor Portugees
laag inkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
rendimento baixo
Bijzonder zorgwekkend is het nog steeds hoge percentage mensen dat van een laag inkomen rond moet komen.
Uma questão que suscita preocupações especiais é ainda elevada proporção de pessoas que vivem com rendimentos baixos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen de partnerlanden met een gemiddeld en laag inkomen.
As bexigas das mulheres são como dedaisEurLex-2 EurLex-2
- blijvend laag inkomen (indicator 3)
Aconteceu.O que aconteceu?EurLex-2 EurLex-2
De hervorming van de sociale woningbouw, met het accent op huishoudens met een laag inkomen, is voltooid.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malEurLex-2 EurLex-2
En voor mensen met een betrekkelijk vast of laag inkomen, heeft dit natuurlijk steeds tragischer consequenties.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sériejw2019 jw2019
Het lage inkomen van de landbouwers is een enorm probleem.
Mais alguém quer?Europarl8 Europarl8
Meer mensen met een laag inkomen worden gedood tijdens de zuivering dan wie dan ook.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk van een gezin met een laag inkomen en één ouder.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een slechte gezondheid, gezinsproblemen, een laag inkomen of andere dingen kunnen ons pijnlijk treffen.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendojw2019 jw2019
Proefproject — Haalbaarheidsstudie naar de financiering van goedkope energie-efficiëntiemaatregelen in huishoudens met een laag inkomen
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôEurLex-2 EurLex-2
Gezinnen met een laag inkomen zouden tegen een betaalbaar tarief gebruik moeten kunnen maken van bankdiensten.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eEurLex-2 EurLex-2
Het criterium van "huishoudens met een laag inkomen", waarvoor deze investeringen oorspronkelijk vooral waren bedoeld, is terecht geschrapt.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tinot-set not-set
gepersonaliseerde adviesdiensten voor energie-efficiëntie voor huishoudens met een laag inkomen in Luxemburg en elders, en
Por quê tem fósforos e um isqueiro?Eurlex2019 Eurlex2019
Energie-efficiëntiebeleid voor huishoudens met een laag inkomen
Não tem bateriaEurlex2019 Eurlex2019
- bij levering van voedselhulp aan landen met een laag inkomen en met een voedseltekort.
Protegeremos a sua retaguardaEurLex-2 EurLex-2
Huishoudens met een laag inkomen werden nog harder getroffen.
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
- sociale bijstand aan kinderen uit kansarme milieus, probleemjongeren, en gehandicapten met een laag inkomen;
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparEurLex-2 EurLex-2
- blijvend laag inkomen, gebaseerd op 50 % van het mediaan inkomen (indicator 15)
Que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
De belastingdruk voor kostwinners met een laag inkomen behoort tot de hoogste in de Unie.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Mercosur momenteel geniet van het stelsel van algemene preferenties voor landen met een laag inkomen,
Está ouvindo, seunot-set not-set
i) verlaging van het huurtarief voor abonnees met een laag inkomen of die een gering aantal gesprekken voeren,
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!EurLex-2 EurLex-2
Bedoelde maatregelen moeten zijn gericht op huishoudens met een laag inkomen, zoals gedefinieerd in de vigerende nationale wetgeving.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEuroparl8 Europarl8
Dit gebouw is voor mensen met een laag inkomen.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige wettelijke bepalingen, zoals de bepalingen inzake rechtsbijstand voor mensen met een laag inkomen, zijn voor verbetering vatbaar.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
De hoge belastingdruk voor personen met een laag inkomen te verlichten, onder meer door milieubelastingen efficiënter te maken.
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
Hoe deden vrouwen met meerdere kinderen, lastige werktijden, een laag inkomen en weinig of geen hulp dat toch?
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarLiterature Literature
1887 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.