laten verdwijnen oor Portugees
laten verdwijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fazer sumir/desaparecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Bestaat er niet een manier om jou te laten verdwijnen?’
Localização do entrepostoLiterature Literature
Toen kwam een advocaat en die zou alles laten verdwijnen, als... ik voor z'n bazen ging werken.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht, dat je ze zou laten verdwijnen.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij een vriend is, raad ik je aan hem te laten verdwijnen.
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal Emma laten...Verdwijnen!
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos emmatéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan dit laten verdwijnen, alsof het nooit is gebeurd
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?opensubtitles2 opensubtitles2
Dit is alles wat je nodig hebt om me voor altijd te laten verdwijnen.
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je zo laten verdwijnen en niemand zal je missen.
A imperatriz é um demônio quando se zangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij beseffen dat ze forensisch bewijs moeten laten verdwijnen om hun misdrijf verborgen te houden.’
Não pode ser, ela só quer se vingarLiterature Literature
Ik bel Foxton, en hij kan dit allemaal laten verdwijnen.
Estou a tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn pijn laten verdwijnen.
Meu pai nunca teve orgulho de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen dat hij zal zorgen dat de marine Gustaaf laat verdwijnen.
Culpado nos crimes três e quatroLiterature Literature
Ik kan u zo laten verdwijnen
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisopensubtitles2 opensubtitles2
En zichzelf laten verdwijnen in 20 minuten?
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als de majoor klaar is met je denk ik dat hij wil dat ik je laat verdwijnen.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allebei er op gebrand om hem te laten verdwijnen
a parte: restante textoopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom hebben ze me dan nog niet laten verdwijnen?
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) achterhouden, vervalsen of laten verdwijnen van bewijsmateriaal dat van belang is voor een onderzoek,
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Je dacht dat je me kon laten verdwijnen?
O projeto está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Garret Converse, de acteur, hebben jullie met zijn Chinese jonk de Tz’u-hsi spoorloos laten verdwijnen.’
Boa sorte com issoLiterature Literature
Neem nu een Buffalo Chicken wing om de smaak te laten verdwijnen.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb de lichamen laten verdwijnen voordat iemand ze kon zien,’ zei ze.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoLiterature Literature
Galts Arische kameraden hebben voor getuigen gezorgd of hebben ze laten verdwijnen.
Você trepou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ik zal ziekte uit jullie midden laten verdwijnen.
Dawson, escutajw2019 jw2019
Tulipan lacht sluw met een fonkeling in zijn ogen die tientallen jaren van zijn rimpelige gezicht laat verdwijnen.
Assustei você, não foi?Literature Literature
2491 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.