media-element oor Portugees
media-element
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
elemento de mídia
elemento multimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advertenties worden niet beschouwd als door gebruikers gegenereerde content, tenzij ze ingesloten social media-elementen bevatten.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntassupport.google support.google
Vrije media en toegang tot een verscheidenheid van stemmen in de maatschappij en in de media zijn onmisbare elementen voor een gezonde democratie.
Não expulsa nenhum casquilhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrije, onafhankelijke en professionele media zijn een essentieel element in functionerende democratieën.
Sua maior proteção será o seu disfarceEurLex-2 EurLex-2
inschrijving van Uniemerk nr. 12 441 317 „#hello media group” (met grafisch element) gelasten;
Não,senhor, não houve resposta via rádioEurLex-2 EurLex-2
Nieuwe elementen in MEDIA 2007
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulEurLex-2 EurLex-2
Voor de bijdrage van Zwitserland in de begroting van het programma MEDIA 2007 wordt met twee elementen rekening gehouden:
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie wil voorstellen ontvangen voor projecten met een hoge meerwaarde waarbij meer dan één element van de media kan worden gebruikt.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIREurLex-2 EurLex-2
De Commissie wil voorstellen ontvangen voor projecten met een hoge meerwaarde waarbij meer dan één element van de media kan worden gebruikt
Não está a compreenderoj4 oj4
Software voor het ontwerpen van interactieve digitale uitgaven die toegankelijk zijn, die bekeken en/of gedownload kunnen worden via verschillende platforms en toestellen, waaronder die met ingebedde interactieve media-inhoud en -elementen, en voor het omzetten van de inhoud van publicaties in interactieve digitale inhoud
Dada a situação, você não tem outra escolhatmClass tmClass
Verstrekking van niet-downloadbare onlinesoftware voor het ontwerpen van interactieve digitale uitgaven die toegankelijk zijn, die bekeken en/of gedownload kunnen worden via verschillende platforms en toestellen, waaronder die met ingebedde interactieve media-inhoud en -elementen, en voor het omzetten van de inhoud van publicaties in interactieve digitale inhoud
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramotmClass tmClass
Het kosmopolitisme van metropolen is een zeer belangrijk element voor de ontwikkeling van de media-industrie
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleoj4 oj4
Het kosmopolitisme van metropolen is een zeer belangrijk element voor de ontwikkeling van de media-industrie.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Diensten van weergave van videosignalen, live of opgenomen op alle media, na geautomatiseerde bewerking en toevoeging van grafische elementen
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadotmClass tmClass
herhaalt dat vrijheid van meningsuiting, onafhankelijke media en pluralisme essentiële elementen zijn van een duurzame democratie, doordat zij de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld optimaliseren en de positie van de burger versterken, en daardoor noodzakelijk zijn om transparantie en verantwoordingsplicht te verzekeren in het openbare leven;
Ela é uma assassina procuradaEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Raad en de Commissie alle steun te geven aan de ontwikkeling en consolidering van een sterk, vitaal en echt maatschappelijk middenveld en onafhankelijke media als fundamentele en onontbeerlijke elementen van een functionerende democratie in Rusland;
Ele está malnot-set not-set
De nieuwe media zijn slechts het voorwerp van de richtlijn voor zover ze elementen van de televisie omvatten.
Você deve definir suas próprias regrasEuroparl8 Europarl8
Bij de evaluatie werd vastgesteld dat vele EU-programma’s, zoals de structuurfondsen, Media en Actief Burgerschap, culturele elementen hebben en dat er overeenkomsten zijn tussen de doelstellingen, doelgroepen, output, resultaten en effecten van deze programma’s en die van Cultuur 2000.
Você só... foge daqui, DesmondEurLex-2 EurLex-2
van mening dat de vrijheid van de media een van de centrale elementen van democratische verkiezingen vormt, omdat burgers recht hebben op informatie over de diverse politieke opinies en de toegang tot die informatie niet aan controle mag worden onderworpen;
No Dia de Ação de Graças, há dois anosEurLex-2 EurLex-2
van mening dat de vrijheid van de media een van de centrale elementen van democratische verkiezingen vormt, omdat burgers recht hebben op informatie over de diverse politieke opinies en de toegang tot die informatie niet aan controle mag worden onderworpen
Sim, o preparamos assimoj4 oj4
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.