mediaan oor Portugees
mediaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mediana
pt
De 2 (medida de tendência central de uma distribuição de dados)
In deze gevallen wordt de mediaan van de kenmerken op basis van het gemiddelde van de medianen berekend.
Nesses casos, a mediana dos atributos será calculada a partir da média das medianas.
mediano
In deze gevallen wordt de mediaan van de kenmerken op basis van het gemiddelde van de medianen berekend.
Nesses casos, a mediana dos atributos será calculada a partir da média das medianas.
médio
De vijf verkregen waarden worden gerangschikt en de mediaan wordt als resultaat van de meting genomen.
Ordenam-se segundo a grandeza os cinco valores obtidos, tomando a sua média como resultado do ensaio.
Mediana
nl
statistiek
pt
Valor que separa a metade maior e a metade menor de uma amostra, uma população ou uma distribuição de probabilidade.
In deze gevallen wordt de mediaan van de kenmerken op basis van het gemiddelde van de medianen berekend.
Nesses casos, a mediana dos atributos será calculada a partir da média das medianas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is dan
Eu não preciso de faca pra te matareurlex eurlex
De proef moet gegevens, opleveren over de acute toxiciteit van de werkzame stof na 24 en 48 uur, uitgedrukt als de mediaan effectieve concentratie (EC50) die immobilisatie veroorzaakt, en waar mogelijk over de hoogste concentratie die geen immobilisatie veroorzaakt.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraEurLex-2 EurLex-2
In het geval van de mediaan is deze gelijk aan 50/100.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
b) Olijfolie van de eerste persing: de mediaan van de gebreken is hoger dan 0, maar niet hoger dan 3,5 en de mediaan van de fruitigheid is hoger dan 0.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraEurLex-2 EurLex-2
In het geval van de mediaan is deze gelijk aan
Bom dia, Drewoj4 oj4
De mediaan van de gebreken en de mediaan van de fruitigheid worden met één decimaal weergegeven.
Tudo deve ser novo para elaEurLex-2 EurLex-2
De vijf verkregen waarden worden gerangschikt en de mediaan wordt als resultaat van de meting genomen.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosEurLex-2 EurLex-2
Voor de PWV's van 1991 lag de mediaan van de termijnen voor de ondertekening nog hoger (19 maanden). Het eerste PWV (Ivoorkust) werd pas ongeveer 8 maanden na de transferbesluiten ondertekend.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoEurLex-2 EurLex-2
De mediaan van de gebreken en de mediaan van de fruitigheid worden met één decimaal weergegeven en de waarde van de robuuste variatiecoëfficiënt mag niet hoger zijn dan 20 %.
Os controlos desligadosEurLex-2 EurLex-2
Auto raakte de mediaan.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De saldi op de lopende rekening die zijn vereist om de buitenlandse nettoverplichtingen te stabiliseren of te reduceren, berusten op de volgende aannames: de prognoses voor het nominale bbp vloeien voort uit de najaarsprognoses van de Commissie (tot 2017) en uit Commissieprognoses op basis van de T+10-methode voor de periode daarna 20 , de gebruikelijke aanname dat de waarderingseffecten tijdens de prognoseperiode gelijk zijn aan nul, wat een onvertekende prognose voor de activaprijzen oplevert, en de gebruikelijke aanname dat de kapitaalrekeningen constant blijven als percentage van het bbp, op een niveau dat overeenkomt met de mediaan voor 2014 en de prognoses voor de periode 2015-2017 21 .
Pareço- te detestar bebés?EurLex-2 EurLex-2
De indeling van de olie gebeurt door de waarde van de mediaan van de gebreken en de mediaan van de fruitigheid met onderstaande referentie-intervallen te vergelijken.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Mediaan voor de bitterheid
Estaremos aquiEurLex-2 EurLex-2
Mediaan
Seu patrão mandou dizer:está despedidoEurlex2019 Eurlex2019
Gezien de talloze onzekerheden die aan deze benchmarkexercitie verbonden zijn, acht de Commissie het gerechtvaardigd om een redelijke ROS-bandbreedte te bepalen op basis van de ramingen van Deloitte van de ROS-mediaan voor de bredere steekproef van ondernemingen uit alle sectoren (5,4 %), enerzijds, en op basis van de ROS-mediaan voor de steekproef van ondernemingen die in de post- en pakketsector actief zijn (7,4 %), anderzijds (103).
Depois volto a ligar!EurLex-2 EurLex-2
De mediaan van de gebreken wordt gedefinieerd als de mediaan van het gebrek dat met de grootste intensiteit is waargenomen.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Mackowiak van de Medische Faculteit van de University of Maryland moet de waarde veranderd worden, aangezien uit zijn onderzoeken bleek dat 37 °C „niet de globale gemiddelde temperatuur of de gemiddelde temperatuur over een van de bestudeerde tijdsperiodes was, noch de mediaan van de gemeten temperaturen of de temperatuur die het vaakst werd afgelezen”.
Posso dizer o mesmojw2019 jw2019
[28] De mediaan van de gemiddelde heffingen voor een goederentrein van 1 000 ton bedraagt € 2,31, tegenover respectievelijk € 1,81 en € 1,30 voor langeafstands- en voorstadstreinen.
%!Não é negociávelEurLex-2 EurLex-2
In ieder geval is het volgens Amazon zo dat, indien de COGS zouden zijn uitgesloten van de berekening van de winstniveau-indicator van de vergelijkbare entiteiten als bedoeld in het verslag inzake verrekenprijzen, dan zou dat hebben geleid tot een range van 3,7 % tot 7,6 %, met een mediaan van 4,9 %.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lage tot gemiddelde scherpte (0,0 < mediaan ≤ 6,0);
O Asad tinha razão.ObrigadaEuroParl2021 EuroParl2021
De mediaan wordt gedefinieerd als het reële getal Xm, dat wordt gekenmerkt door het feit dat de waarschijnlijkheid (p) dat de waarden van de verdeling (X) lager dan dat getal (Xm) liggen, kleiner dan of gelijk aan 0,5 is en dat tegelijkertijd de waarschijnlijkheid (p) dat de waarden van de verdeling (X) gelijk aan Xm zijn of lager dan Xm liggen, gelijk aan of groter dan 0,5 is.
Trânsito.PorcariaEurLex-2 EurLex-2
Organoleptische beoordeling Mediaan voor de gebreken (Md) (*)
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoEurLex-2 EurLex-2
scherpheid: licht, matig of sterk uitgesproken (mediaan op een doorlopende, lineaire schaal ≥ 2,0).
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De vijf verkregen waarden worden gerangschikt en de mediaan wordt als resultaat van de meting genomen
Tenho que encontrá- losoj4 oj4
Door de combinatie van deze twee correcties daalde de geraamde vergoeding van een mediaan van 7,8 % van de totale kosten naar een geraamde mediaan van 9,9 % van de exploitatiekosten (36).
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.