Mediaconglomeraat oor Portugees
Mediaconglomeraat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Conglomerado de mídia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de media geconfronteerd worden met een groeiende zowel binnenlandse als grensoverschrijdende concentratie, waarbij mediaconglomeraten hun producten in verschillende landen aanbieden, intra-Europese media-investeringen toenemen, en niet-Europese investeerders en media een groeiende invloed uitoefenen in Europa, hetgeen leidt tot de monopolisering van informatie en hetgeen de pluriformiteit van meningen ondermijnt; overwegende dat er enige bezorgdheid bestaat over de financieringsbronnen van bepaalde private media, waaronder enkele media in de EU;
Sim... qualquer coisa do géneroEurLex-2 EurLex-2
De kloof op het gebied van de informatietechnologie die de rijke en arme landen scheidt, wordt steeds breder naarmate de traditionele media, die worden gedomineerd door een handvol mediaconglomeraten uit Noord-Amerika, Europa en Japan, hun invloed vergroten door middel van een horizontale en verticale concentratie van media-eigendom.
Se me queres, amor, desafio- tenot-set not-set
Veel van deze verschillende communicatiekanalen zijn nu echter in handen van dezelfde mediaconglomeraten, waardoor deze diensten reclame voor elkaar kunnen maken en adverteerders kunnen worden aangespoord of onder druk kunnen worden gezet om ruimte of zendtijd bij andere media onder hun beheer te kopen.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaEuroparl8 Europarl8
Het weekblad verkreeg deze informatie van „mensen die rechtstreeks op de hoogte zijn van gesprekken tussen de regering en het Britse mediaconglomeraat Mecom”, die respectievelijk voor 49 % en 51 % eigenaar zijn van uitgever Presspublica.
Então o que é que estamos fazendo?not-set not-set
Maar gezien de trend in de richting van mediaconcentratie en het overwicht van bepaalde mediaconglomeraten is mijn fractie van mening dat het hoog tijd wordt dat we ons opnieuw over deze kwestie buigen.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoEuroparl8 Europarl8
De Commissie wordt verzocht, de meest recente fusieplannen van de Duitse mediaconglomeraten Bertelsmann en Leo Kirch betreffende betaaltelevisie te onderzoeken en in dat verband monopolisering op dit gebied te voorkomen.
Agora é a você que quero tratarEurLex-2 EurLex-2
dringt aan op regels om ervoor te zorgen dat belangenconflicten, zoals de belangenconflicten die voortvloeien uit de samensmelting van het politieke ambt en controle over mediakanalen, op een correcte manier worden aangepakt en opgelost, en, in het bijzonder, te waarborgen dat altijd openbaar wordt gemaakt wie de begunstigde eigenaren van mediaconglomeraten zijn teneinde belangenconflicten te voorkomen; dringt aan op de effectieve tenuitvoerlegging van duidelijke regels om transparantie en eerlijke procedures voor mediafinanciering en de toewijzing van reclame- en sponsorbudgetten te waarborgen, teneinde ervoor te zorgen dat reclame en sponsoring niet van invloed zijn op de vrijheid van informatie en meningsuiting, de pluriformiteit of het redactioneel profiel van media, en verzoekt de Commissie hierop toe te zien;
As pegas estäo alvoraçadasEurLex-2 EurLex-2
Ik dacht altijd dat deze shows propaganda op script was... gemaakt door grote mediaconglomeraten om KWI's te hersenspoelen.
Não, o que significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEG is volledig in het bezit van het Amerikaanse mediaconglomeraat 21st Century Fox van Rupert Murdoch.
Ver se eu consigo me livrar deleWikiMatrix WikiMatrix
HBO is in handen van het mediaconglomeraat Time Warner.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoWikiMatrix WikiMatrix
Een aantal (openbare en commerciële) omroepen vond dat de huidige definitie van "onafhankelijkheid van een omroep" moest worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen in de sector, met name de toenemende concentratie en de totstandkoming van mediaconglomeraten alsmede de aanwezigheid van andere mediavormen die een band hebben met omroepen.
Agora aperte aquiEurLex-2 EurLex-2
Voor een conflict met de macht van de particulieremedia en mediaconglomeraten en voor het opzetten van een echte democratische mediacultuur is het in Europa inderdaad veel te laat.
Há algo a flutuar na águaEuroparl8 Europarl8
In juni 2000 fuseerde Seagram met het Franse mediaconglomeraat Vivendi, wat uiteindelijk resulteerde in de creatie van Vivendi Universal.
Por correio registadoWikiMatrix WikiMatrix
Hearst Corporation is een Amerikaans mediaconglomeraat, gevestigd in New York.
Nãosabe segurar uma lança?WikiMatrix WikiMatrix
We weten allemaal dat individuele mediaconglomeraten een aanzienlijk deel van de nationale nieuwsmedia in een aantal landen in handen hebben: Bertelsmann en Kirch in Duitsland, het imperium van Rupert Murdoch in het Verenigd Koninkrijk en Vivendi in Frankrijk.
Trouxe a grana?Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.