mediabestand oor Portugees
mediabestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
arquivo de mídia
ficheiro de multimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het apparaat is niet in staat om direct signalen van een automatische gegevensverwerkende machine te vertonen, aangezien de USB-interfaces alleen worden gebruikt om mediabestanden over te brengen.
Actos não legislativosEurLex-2 EurLex-2
Het apparaat is niet in staat om direct signalen van een automatische gegevensverwerkende machine af te spelen, aangezien de USB-poort alleen wordt gebruikt om mediabestanden over te brengen.
Seja lá o que for isso!EurLex-2 EurLex-2
Software voor gebruik bij het afspelen, organiseren, downloaden, uploaden, verzenden, bewerken en herzien van audio-, video- en mediabestanden
Eles queimam à noitetmClass tmClass
Digitale elektronica, te weten digitale interfaces en afstandsbedieningen, voor het organiseren, verzenden, beheren, besturen en bekijken van tekst-, gegevens- en geluidsbestanden, voor het bewaken en regelen van verlichting, stoom en watertoevoer voor douches en voor toegang tot mediabestanden voor amusementsdoeleinden
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticastmClass tmClass
Downloadbare publicaties in de vorm van beelden, geluid, tekst en andere mediabestanden, met name van encyclopedische aard
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadostmClass tmClass
De mediabestanden moeten aan de vereiste specificaties voldoen.
O senhor gosta mesmo desses fatossupport.google support.google
42 In casu komt uit het verwijzingsarrest naar voren dat een aanzienlijk deel van de abonnees van Ziggo en XS4ALL mediabestanden heeft gedownload via het online platform voor de uitwisseling van bestanden TPB.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze fatale fout kan optreden wanneer een VAST-reactie aangeeft dat er niet-ondersteunde MIME-typen aanwezig zijn voor alle beschikbare mediabestanden (zoals Flash op mobiel of WebM op iOS).
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrossupport.google support.google
818 Vervolgens legt zij in punt 61 van de bestreden beschikking uit dat geluids‐ en beeldinhoud aan de hand van specifieke formats worden geordend in digitale mediabestanden en dat er compressie‐ en decompressiealgoritmen zijn ontwikkeld om de voor deze inhoud benodigde opslagruimte te verminderen zonder verlies van geluid‐ of beeldkwaliteit.
Vou voltar para acama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEurLex-2 EurLex-2
Het organiseren en houden van conferenties, colloquia, congressen en workshops, met name over onlinedatabases met encyclopedische kennis, woordenboeken, citaten, boeken, tekstbronnen, catalogussen, reisgidsen, nieuws, mediabestanden en ander educatief materiaal
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!tmClass tmClass
Compact discs met software voor het linken van metadatatags met fotografische en andere mediabestanden voor het terughalen van zoekmachines en het aanmaken van links die gebruikers zelf kunnen onderhouden en delen met onlinegroepen en websitetagging
Não se é um homem até que coma um bolo escurotmClass tmClass
Verstrekking van digitale mediabestanden [niet downloadbaar] vanaf mediawebsites op internet
Consegui a chave com o administradortmClass tmClass
Verschaffing van verzekeringsinformatie via internet in de vorm van mediabestanden, podcasts en geluidsuitzendingen om af te spelen op mobiele apparaten en personal computers voor verzekeringsagenten en klanten
Chuva é chuva, sabe, é simples assimtmClass tmClass
Voor alle uploads heb je een metadatabestand nodig met een XML- of CSV-indeling plus eventuele nieuwe mediabestanden die in het metadatabestand bij naam worden vermeld.
Os Estados-Membrossupport.google support.google
Upload de spreadsheet en de bijbehorende mediabestanden via de pakketuploader of je dropbox.
dolares e pode fazer o que quisersupport.google support.google
Produceren en terbeschikkingstelling van mediabestanden (audio- en videobestanden) en terbeschikkingstelling van audio- en videobestanden om te downloaden op internet
Não, pensando em outra pessoatmClass tmClass
Ik kan alle mediabestanden syncen vanaf 22:25 uur en dan afspelen.
O difícil foi arranjar uma célula minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediabestanden Harvey Lavan "Van" Cliburn, Jr. (Shreveport, Louisiana, 12 juli 1934 – Fort Worth, Texas, 27 februari 2013) was een Amerikaanse pianist.
Vocês são capazesWikiMatrix WikiMatrix
Computerdiensten, te weten het creëren van indexen met informatie, sites, mediabestanden en andere op computernetwerken beschikbare hulpbronnen, met name amusement
Por isso é que tem esta grande entradatmClass tmClass
Zonder neuskoepel Met neuskoepel Assemblage van de B-25 Een B-25 bij de International Air Picnic in het Poolse Góraszka (2007) Mediabestanden
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeWikiMatrix WikiMatrix
Omdat CSS-animaties eigenlijk overgangen zijn van één stijl naar een andere, kan elk mediabestand een eigen set met animaties bevatten.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãosupport.google support.google
Het aanbieden van een onlinepublicatie in de vorm van een interactief register met algemene kennis met beelden, geluid, tekst en andere mediabestanden voor educatieve en ontspanningsdoeleinden
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemtmClass tmClass
Elektronische uitgaven toegankelijk per schijf, mediabestand of via internet
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro detmClass tmClass
Je geeft een digitaal mediabestand op dat door Content ID wordt vergeleken met geüploade video-inhoud.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNsupport.google support.google
Databaseprogramma's voor het indexeren en catalogiseren van mediabestanden, software voor het analyseren, testen en meten van computersystemen, geïnstalleerde software, optische-schijfstations en software op ingevoerde schijven voor digitaal rechtenbeheer
Quem pôs isto ali?tmClass tmClass
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.