noga oor Portugees
noga
nl
Een zacht of bros stuk snoepgoed bevattende amandelen of andere noten en soms fruit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
nogado
Daarentegen zijn van deze onderverdelingen pasta's of spijs voor de vervaardiging van marsepein, noga, enz., bedoeld bij post 1704, uitgezonderd.
Pelo contrário, excluem-se das presentes subposições as pastas para a fabricação do massapão, do nogado, etc. da posição 1704.
nougat
Als het noga is dan is het opgeklopt eiwit, suiker, honing en stukjes noot.
Se for nougat, são claras de ovos batidas, açúcar, mel e lascas de noz.
nugá
Maar dat ging niet, want de noga bleef vastzitten in't rietje.
O problema é que... um nugá ficou preso no canudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beleg voor de boterham, hoofdzakelijk vervaardigd met gebruik van suiker, cacao en noga
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhatmClass tmClass
Ruwe producten, te weten massa' s van noga, marsepein, marsepeinsurrogaat, marsepeinsurrogaat van perziken of abrikozen, truffels, cacao en chocolade
Sabe... seria melhor não fumar hojetmClass tmClass
Noga, Marsepein- en nogaproducten
Este não é ruimtmClass tmClass
Het arrest in de zaak Exportur was gebaseerd op een vordering van een voor het lanceren en promoten van de uitvoer gevormde Spaanse vereniging van exporteurs van het betrokken product (noga met de naam Turrón de Alicante" en Turrón de Jijona"), tegen twee Franse fabrikanten van noga met de benaming tourons Alicante", tourons type Alicante", tourons Jijona" en tourons type Jijona", die erop was gericht deze laatste te doen verbieden de betrokken Spaanse benamingen te gebruiken.
Dorme, nenén, sem chorarEurLex-2 EurLex-2
Tabel # (directe-investeringsstromen T + #): Directe investeringen in het buitenland: totaal: Geografische uitsplitsing Niveau # en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing Niveau # en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésoj4 oj4
Betreft: Etikettering van noga
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EurLex-2 EurLex-2
Praline, noga, marsepein, persipaan en daaruit vervaardigde producten
Eles tiveram alguma coisa?tmClass tmClass
Chocolade en chocoladeproducten, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, pralines, ook met vloeibare vulling, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, cacao, cacaoproducten, noga, vetglazuren, suikergoed, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, marsepein, marsepeinsurrogaat, fondantproducten (zoetwaren), geleiproducten, te weten pralines met geleivulling (zoetwaren)
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BtmClass tmClass
Kapitein van het goede schip Lyath, een knappe kleine noga.
Acontece a todos, TwattLiterature Literature
Cacao, cacaoproducten, marsepein, noga, pralines, snoepgoed, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, suikergoed, chocolade, chocoladewaren, chocoladeproducten (ook gevuld met spiritualiën), alle voornoemde goederen ook als diëtische producten
Minhas costas duras te salvou, mastmClass tmClass
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van vlees, vis, gevogeltje en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, noga, marsepein, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoistmClass tmClass
Zoethoutsap, Drop, Persipaan, Noga
Quando eles precisam, fazemos o que for necessáriotmClass tmClass
Chocolade, Chocoladeproducten, Marsepein, Noga, Marsepein- en nogaproducten
Ande, vá achar sua mãetmClass tmClass
Koffie-, thee-, cacao- en chocoladepreparaten, ook met toevoeging van noga, melkproducten en/of aromastoffen en/of zoetstoffen, alle voornoemde producten ook in instantvorm
Eu tenho feito isso há muitotmClass tmClass
Groothandel-, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van noga
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigotmClass tmClass
Groot- en detailverkoop in winkels alsmede via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten chocolade, snoepgoed, noga, karamels en suikerbakkerswaren
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotatmClass tmClass
Noga als rollen, repen, blokken, bakvullingen
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordeltmClass tmClass
Broodsmeersels en broodbeleg hoofdzakelijk bestaande uit kaas en/of ongerijpte kaas, ook met toevoeging van chocolade en/of noten-noga en/of vruchten en/of vruchtenpreparaten
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingtmClass tmClass
Chocolade, chocolade- en suikerwaren, ook gevuld en in de vorm van repen, pralines, snoepgoed, noga
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadetmClass tmClass
Detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken (internet) van noga, cacao, chocolade, bonbons, suiker, koekjes, snoepjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, honing, specerijen, alcoholvrije dranken, wijnen en likeuren, vlees en vis, geleien, jams, eieren, eetbare oliën en conserven
Obrigado por me receber assim tão repentetmClass tmClass
Bevroren zoetwaren, Suikerwerk, Snoepjes, Kant-en-klare desserts, Vruchtsausen, Luxe broodjes, Chocolaatjes, Suikergoed, Gebakjes, Marsepein, Noga, Producten van noga, Chocolade, Chocoladesmeersels, Chocoladerepen
E traga- me charutos cubanostmClass tmClass
50 10 Waterstofcyanide Noga, marsepein of vervangingsmiddelen ervan of soortgelijke producten Ingeblikte steenvruchten Alcoholhoudende dranken 50
Não posso ir porque não dormi nada esta noitenot-set not-set
Detailverkoop, groothandelverkoop en verkoop via internet van diëtische noga, diëtisch snoepgoed, diëtische koekjes, diëtische karamels, noga, snoepgoed, koekjes en karamels
Que mais veste?tmClass tmClass
Noga, snoepjes, koekjes en snoepgoed
Vamos renovar a construção do hospitaltmClass tmClass
Met noga?
Como pode dizer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.