ome oor Portugees
ome
nl
Een broer van iemand's vader of moeder.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tio
nl
Een man met een of meer broers of zussen die een of meer kinderen hebben; een broer van iemand's vader of moeder.
Wat kan ome Marty voor zijn lievelingsbondgenootje doen?
Então, o que é que o tio Marty pode fazer pelo seu aliado favorito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ome
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ome
nl
Ome (Italië)
Zelfs mijn vierjarige zoon, Wolfgang, mocht het niet over „papa” hebben maar alleen over „Ome Jan”.
Até meu filho, Wolfgang, de quatro anos, não podia falar sobre “papai”, mas apenas sobre “Ome Jan” (Tio João).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallo, wij zijn ome Frank en familie.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ome Rush!
Como humanista, abomino a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij gaat Ome Maxence verzorgen, tot hij helemaal genezen is.
O que houve com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zit geen grammetje vlees an...’ ‘Mijn ome Nathan heeft een keer mensjes gegeten.
As balsas sumiramLiterature Literature
Ik kies ome Skills.
Maddy, que estás a fazer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je dat willen doen voor je ome Howie?’
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarLiterature Literature
Hey, Ome Apu.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gower en ome Billy verkochten, oorlog aandelen.
Só há uma maneira de lidar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door wie?Door een hoge ome. Hij was bezorgd over een complot om de wereld te veranderen
Você conseguiu, sabe?opensubtitles2 opensubtitles2
Hier is je ome Coop.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Middeleeuwen schreef Alfons X, de Wijze, koning van Castilië en León (1252-1284) in zijn Libro de las Leyes o Partidas dat todo ome que fuere sabidor de derecho o del fuero o de la costumbre de la tierra, porque lo aya usado como oficio por de grand tiempo, puede ser abogado por otro" (iedereen die kennis heeft van het recht, het gebruik of de gewoonte van de streek, omdat hij dit ambtshalve gedurende lange tijd heeft toegepast, kan de advocaat van een ander zijn).
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoEurLex-2 EurLex-2
Een paar maanden terug werd ik midden in de nacht gebeld.Het was een vriend van me, een hoge ome in de NSA
Andy, Merv não recebe cartas assimopensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl jij met je vriendje Pedro aan het spelen was, heeft jouw ome Rico 120 dollar verdiend.
Antes de utilizar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten verder gaan met ons leven, ome Vanya.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie is je favoriete oom? En dan gierde ik: Ome Jack.
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was ome Davey zijn espressomachine.
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heet tegenwoordig " Ome Repeltje "
Acha que a Tessa está falando a verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
Het spijt ome Mitch
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.opensubtitles2 opensubtitles2
Zegt u tegen hem dat ik getrouwd ben en dat mijn man een hoge ome in de regering is, die hem zó al zijn mooie tandjes uit zijn mond slaat.
E demais, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lieve ome Zoid, Groeten van je neefje.
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ome T, dit heeft toch niks te maken met dat incident inzake
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Nou, waar is ome Davey?
Do facto informarão imediatamente a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Ome Jan, een juwelenwoekeraar
A quem devo este prazer?opensubtitles2 opensubtitles2
Je bedoelt Ome louie op z'n trouwerij.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn ome Harold was een grote ster in de tijd van stille hologrammen.
Que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.