Al-Hilal Omdurman
Al Hilal Omdurman
Omdurman oor Portugees
Omdurman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ondurmã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overige informatie: a) gepensioneerd militair van het Sudanese leger, b) verblijft in El Waha, Omdurman, Sudan, c) identiteitskaart voormalig militair: 4302.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat op # en # mei # opstandelingen van de Rechtvaardigheids- en gelijkheidsbeweging (JEM) een verrassingsaanval hebben uitgevoerd op Omdurman, vlak bij Khartoem, waarbij minstens # slachtoffers zijn gevallen
Este é meu hoteloj4 oj4
overwegende dat op 10 en 11 mei 2008 opstandelingen van de Rechtvaardigheids- en gelijkheidsbeweging (JEM) een verrassingsaanval hebben uitgevoerd op Omdurman, vlak bij Khartoem, waarbij minstens 200 slachtoffers zijn gevallen,
Combina comigo sabenot-set not-set
veroordeelt de aanval van de JEM-opstandelingen op Omdurman op # en # mei #, alsook het bombardement op # mei # in Noord-Darfur, waarbij # mensen om het leven zijn gekomen, # mensen gewond zijn geraakt, en een school, een waterinstallatie en een markt zijn verwoest
Mas não importa.Não importaoj4 oj4
overwegende dat op 10 en 11 mei opstandelingen van de Rechtvaardigheids- en gelijkheidsbeweging (JEM) een verrassingsaanval hebben uitgevoerd op Omdurman, vlak bij Khartoem, waarbij minstens 20 slachtoffers zijn gevallen,
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadanot-set not-set
Overige informatie: a) gepensioneerd militair van het Sudanese leger, b) verblijft in El Waha, Omdurman, Sudan, c) identiteitskaart voormalig militair: 4302."
Também não é preciso tanto!EurLex-2 EurLex-2
veroordeelt de aanval van de JEM-opstandelingen op Omdurman op 11-12 mei, alsook het bombardement op 4 mei in Noord-Darfur, waarbij 12 mensen om het leven zijn gekomen, 30 mensen gewond zijn geraakt, en een school, een waterinstallatie en een markt zijn verwoest;
Eles matam pessoas na Califórnia por issonot-set not-set
Zes teams kregen vrije doorgang naar de volgende ronde: Al-Ahly (Egypte), ASEC Mimosas (Ivoorkust), Heartland FC (Nigeria), TP Mazembe (Congo), Al-Hilal Omdurman (Soedan) en Dynamos Harare (Zimbabwe).
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaWikiMatrix WikiMatrix
veroordeelt de aanval van de JEM-opstandelingen op Omdurman op 10 en 11 mei 2008, alsook het bombardement op 4 mei 2008 in Noord-Darfur, waarbij 12 mensen om het leven zijn gekomen, 30 mensen gewond zijn geraakt, en een school, een waterinstallatie en een markt zijn verwoest;
Você continua com o sumô?not-set not-set
Als gevolg van de aanval op Omdurman op 10 en 11 mei verloren nog eens tweehonderd mensen het leven.
Grandes reis do homemEuroparl8 Europarl8
Omdurman Close.De volkstuintjes bij de spoorweg. Bij de spoorweg
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesOpenSubtitles OpenSubtitles
Kan een van jullie me iets vertellen over de Omdurman-schorpioen?
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veroordeelt de aanval van de JEM-opstandelingen op Omdurman op 10 en 11 mei 2008, alsook het bombardement op 4 mei 2008 in Noord-Darfur, waarbij 12 mensen om het leven zijn gekomen, 30 mensen gewond zijn geraakt, en een school, een waterinstallatie en een markt zijn verwoest;
Graças a DeusEurLex-2 EurLex-2
Gevangenen werden vorige maand naar Omdurman gebracht
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat duizenden demonstranten in steden door het gehele land de straat zijn opgegaan, onder meer in Wad Madani, Khartoem, Omdurman, Port Sudan, Atbara, Gedarif, Nyala, Kosti en Sinnar, aangezien de door de regering afgekondigde bezuinigingsmaatregelen in combinatie met de vrijwel verdubbelde brandstofprijzen de armen het hardst treffen;
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
In 1898 nam hij in Omdurman in de Soedan deel aan de laatste grootscheepse cavaleriecharge van het Britse leger.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, in Soedan zijn er al vele decennia talloze crisishaarden. Op Khartoum en Omdurman na heeft de centrale regering de rest van het land eigenlijk systematisch verwaarloosd.
Eu tenho uma festa com uns amigosEuroparl8 Europarl8
overwegende dat Noura Hussein Hammad in de gevangenis van Omdurman heeft vastgezeten tot 29 april 2018, de dag waarop zij schuldig werd bevonden aan moord met voorbedachten rade; overwegende dat Noura Hussein Hammad, die nu 19 jaar oud is, door het Centraal Strafhof van Omdurman ter dood is veroordeeld wegens moord op de man die zij van haar vader moest trouwen; overwegende dat de familie van de man bij de veroordeling de doodstraf heeft gekozen als passende "straf" voor Hussein; overwegende dat tegen haar vonnis hoger beroep is ingesteld;
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaEuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat Meriam Ibrahim op 23 juni 2014 werd vrijgelaten uit de vrouwengevangenis van Omdurman nadat het Hof van Beroep haar niet schuldig had bevonden aan beide aanklachten, maar overwegende dat dat zij opnieuw werd gearresteerd op de luchthaven van Khartoem toen het gezin op het punt stond om te vertrekken naar de VS, naar verluidt omdat zij trachtte het land te verlaten met vervalste reisdocumenten die waren afgegeven door de Zuid-Sudanese ambassade in Khartoem,
Para o restauranteEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.