parlementair verslag oor Portugees
parlementair verslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
relatórios parlamentares
Dit is het laatste begrotingsverslag van deze zittingsperiode en mijn laatste parlementaire verslag.
Será o último relatório orçamental desta legislatura e o meu último relatório parlamentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorig jaar was ik rapporteur voor het parlementaire verslag over de financiering van Natura 2000.
Pense: logo vamos pra SuéciaEuroparl8 Europarl8
(159) Eerder aangehaald parlementair verslag, blz.
Já sei que estou na ChinaEurLex-2 EurLex-2
In vele parlementaire verslagen wordt het belang van opleiding beklemtoond.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtEuroparl8 Europarl8
Al deze redenen laten het opstellen van een parlementair verslag op dit moment meer dan gerechtvaardigd lijken.
E eu gosto da nevenot-set not-set
Ik kan nauwelijks geloven dat we ooit parlementaire verslagen uit 1932 nodig hebben, wat hij ook zegt.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiLiterature Literature
Helaas wordt in het parlementaire verslag te weinig aandacht aan deze kwestie besteed.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerEuroparl8 Europarl8
Met betrekking tot het parlementair verslag staat vast, dat alleen La Poste in dat uittreksel wordt genoemd.
Diga oi para mamãeEurLex-2 EurLex-2
Op grond van deze uitgangspunten moet ons stemgedrag met betrekking tot de respectieve parlementaire verslagen begrepen worden.
Não posso estar sozinhaEuroparl8 Europarl8
De parlementaire verslagen vermelden geen reactie van Matteotti op Aldo Finzi.
Não me faça correr!Literature Literature
Parlementaire verslagen
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesnot-set not-set
Dit is het laatste begrotingsverslag van deze zittingsperiode en mijn laatste parlementaire verslag.
E se ele for gay?Europarl8 Europarl8
In het parlementaire verslag wordt voorgesteld dat de betalingen zich uitstrekken over de hele periode van 1998 tot 2005.
Tudo foi causado pelos meus sonhosEuroparl8 Europarl8
We zijn het volledig eens met de algemene teneur van dit parlementaire verslag en met de meeste voorstellen die daarin worden gedaan.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emEuroparl8 Europarl8
zal behandelen, allereerst in een plenair debat en vervolgens in een parlementair verslag over de uitdagingen van het stelsel van collectieve onderhandelingen;
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalnot-set not-set
Zij opent ongetwijfeld ook perspectieven voor een ruimer debat, dat verder moet gaan dan de opstelling, behandeling en goedkeuring van dit parlementaire verslag.
Você devia ter vergonha de si mesmonot-set not-set
Het parlementair verslag inzake deze besluitwet is bekendgemaakt in de Atti parlementari - Senato della Repubblica - XIII legislatura, nr. 757, blz. 10 en 11.
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraEurLex-2 EurLex-2
De meeste lidstaten zijn nog niet tot bekrachtiging overgegaan, en zeker niet tot uitvoering - hiertoe hebben wij echter in talloze parlementaire verslagen opgeroepen.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarEuroparl8 Europarl8
blijft van opvatting dat de hulpbronnen en het eigen gespecialiseerde personeel van het Parlement beter gebruikt kunnen worden, met name bij belangrijke parlementaire verslagen;
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-ilonot-set not-set
De drukkers van de Britse parlementaire verslagen en documenten hebben deze week echter aangekondigd dat zij in Norwich en elders honderden overtallige personeelsleden hebben.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelEuroparl8 Europarl8
blijft van opvatting dat de hulpbronnen en het eigen gespecialiseerde personeel van het Parlement beter gebruikt kunnen worden, met name bij belangrijke parlementaire verslagen
Nem um judeu diria uma coisa dessasoj4 oj4
Hierin wordt de mogelijke omkering op basis van parlementaire verslagen van de goed- of afkeuring van de overeenkomst, het Verdrag of het wetsvoorstel vermeden.
É sua namorada?Europarl8 Europarl8
Het was een parlementair verslag, ons voorstel uit dit Huis, dat de consistentie met de kaderrichtlijn water en de wetgeving inzake verontreinigende stoffen vaststelde.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorEuroparl8 Europarl8
De mededeling van de Commissie, de conclusies van de Raad en het parlementair verslag dragen bij tot het tot stand brengen van deze consensus.
Desculpem interromperEuroparl8 Europarl8
1563 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.