Rector Magnificus
Reitor
rector oor Portugees
rector
nl
De persoon die de leiding heeft over en verantwoordelijk is voor de gang van zaken van een school.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
reitor
nl
De persoon die de leiding heeft over en verantwoordelijk is voor de gang van zaken van een school.
pt
Pessoa que é responsável por uma escola e a dirige.
Ik kom net terug van rector Scully's kantoor.
Acabei de voltar do escritório do reitor Scully.
diretor
Ben je bang dat we anders bij de rector moeten komen?
Teme que sejamos levados ao escritório do diretor?
mestre-escola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rector
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Rector
nl
Rector (Arkansas)
pt
Rector (Arkansas)
Edelachtbare, Ricky Ray Rector had een IQ van 69.
Meritíssimo, Ricky Ray Rector tinha um QI de 69.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de rector loopt naar het volgende tafeltje.
Todostêm direito ao seu modo de expressãoLiterature Literature
Zodra we weten wie die briefjes aan Ian stuurt, kunnen ze ons misschien vertellen waarom Rector zo boos is over die buis.
Só pode ser a invasão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom net terug van rector Scully's kantoor.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat de rector vermoord is.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rector wil dat het volgens de regels gaat, en in dit boek stonden de enige regels.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rector Gunderson, dank u dat u mij wilt ontmoeten.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een voorzorgsmaatregel tegen verduistering,’ voegde de rector eraan toe.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramLiterature Literature
De rector duldt geen bezoek.
Dada a situação, você não tem outra escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de butler die de lont kwam bijknippen, zoals de rector hem had opgedragen.
Estes caracóis dourados?Literature Literature
Wat de beoordeling van een project door de Commissie betreft, zij erop gewezen dat bij de selectieprocedure een onafhankelijk academisch orgaan is betrokken, namelijk de Europese universitaire raad die de rectoren/vice-rectoren van de universiteiten en in Europese integratiezaken gespecialiseerde professoren vertegenwoordigt.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteEurLex-2 EurLex-2
De volgende deelnemer aan de Grote Provinciale Wedstrijd taart eten... rector John Wiggins
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoopensubtitles2 opensubtitles2
Onze rector dwaalt in bijgelovige wolken van Christelijke eigendunk.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die een economische activiteit uitoefent volgens artikel 3, lid 4, van bijlage I bij verordening nr. 651/2014 (1), niet als kleine of middelgrote onderneming worden beschouwd op grond van het loutere feit dat 90 % van haar maatschappelijk kapitaal in handen is van een stichting naar burgerlijk recht, met een niet voor het dagelijks bestuur bevoegd curatorium bestaande uit 17 personen waarvan er twee vertegenwoordigers zijn van een ministerie, één de burgemeester van een stad, één de rector van een universiteit, drie professoren van die universiteit, één de president van een andere hogeschool en één de algemeen directeur van een kamer van industrie en koophandel?
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosEurlex2019 Eurlex2019
Rector van de staatsuniversiteit van Brest.
É possível e vai ser feitoEurLex-2 EurLex-2
Was het mijn verbeelding, of keek de rector een tikje ongemakkelijk?
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
De Commissie nodigt alle betrokkenen personen en instellingen (de universiteiten zelf, de verenigingen van rectoren, de nationale en regionale overheden, de sector onderzoek, het bedrijfsleven, de studenten en burgers) ertoe uit commentaar te leveren, voorstellen te doen en standpunten uiteen te zetten over de verschillende aspecten die deze mededeling aanspreekt [8].
Atividade do Sistema ImunológicoEurLex-2 EurLex-2
In een in dit verzoek door verzoekster aangehaalde brief van de rector die het comité voorzit, wordt het volgende gezegd:
De que estás a falar?EurLex-2 EurLex-2
‘Thomas,’ – de rector keek uiterst geïrriteerd – ‘dit is de tijd noch de plaats.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?Literature Literature
Steph heeft me verteld dat zijn vader de rector is,’ zegt hij minachtend.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosLiterature Literature
Ik ben voor 80% zeker, en Rector ook, maar nul procent zeker over het waarom.
E é por isso que nós o fazemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat klopt, maar er heerste geen controlesfeer en er was geen sprake van bezoeken van de geheime dienst, zoals aan de rector van de katholieke universiteit in Lviv of aan jonge mensen die bij ngo's of oppositiepartijen betrokken zijn.
Noonien nunca estava satisfeitoEuroparl8 Europarl8
De rector rende niet naar de deur maar naar het raam.
Já.Dormir sérioLiterature Literature
Volgens de rector zijn de geruchten over botulisme in de kantine... sterk overdreven.
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een telefoontje van de rector maakt dat in orde, schatje.
Isso foi tão cafonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grappig, ik zat net te denken aan jouw gesprek met de rector vanmorgen.
Somos os melhoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.