recycling oor Portugees
recycling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
reciclagem
Ook projecten met betrekking tot de recycling van verpakkingsmaterialen, inclusief biologisch afbreekbare kunststof, worden aangemoedigd.
Também serão incentivados projectos relativos à reciclagem dos materiais de embalagem, incluindo os plásticos biodegradáveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De scheepsrecyclinginrichting mag schepen aanvaarden voor recycling die de in de onderstaande tabel vermelde gevaarlijke materialen bevatten, op voorwaarde dat aan de hieronder vermelde voorwaarden is/wordt voldaan:
Depois esmagaram seu crânioEurLex-2 EurLex-2
De vraag naar uit gerecycled materiaal vervaardigde producten houdt momenteel geen gelijke tred met het groeiende aanbod van gescheiden ingezameld te recyclen afval.
A escuta, Royce?EurLex-2 EurLex-2
De liberale fractie steunt in principe de strategie, dus eerst preventie, dan hergebruik, daarna recycling en pas in de allerlaatste plaats moet voor afval een veilige verwijdering door verbranding of storten worden gevonden, maar slechts op de laatste plaats.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEuroparl8 Europarl8
Tegen het arrest van het Hof in is de Raad verbranding echter op één lijn blijven stellen met terugwinning, in plaats van recycling of milieuvriendelijke terugwinning te stimuleren om de terugwinningsdoelstelling te halen.
Bem, isto é tudo, AbrahamsEuroparl8 Europarl8
Recycling en recycling van afval
Algum inconveniente, Lepidus?tmClass tmClass
Zij kunnen dit doen door een voldoende ruime marge te handhaven tussen de nationale taakstellingen inzake recycling en terugwinning.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialnot-set not-set
Geschat wordt dat de recycling van AEEA onder meer zorgt voor een energiebesparing in de orde van 120 miljoen gigajoule (gelijk aan ongeveer 2,8 miljoen ton aardolie) per jaar.
Foi a história dos leprososEurLex-2 EurLex-2
Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van fenol en aceton zijn inbegrepen, in het bijzonder luchtcompressie, hydroperoxidatie, terugwinning van cumeen uit verbruikte lucht, concentratie en splitsing, fractionering en zuivering, teer kraken, terugwinning van acetofenon en zuivering, terugwinning van AMS voor export, hydrogenering van AMS voor recycling buiten de systeemgrenzen, eerste zuivering van afvalwater (1e stripper van afvalwater), koelwaterproductie (bv. koeltorens), koelwatergebruik (circulatiepompen), fakkels en verbrandingsapparaten (zelfs als zij zich fysiek buiten de systeemgrenzen bevinden), alsook elk nevenbrandstofverbruik.
Quer saber ou evitamos?- EvitamosEurlex2019 Eurlex2019
4) ‚andere eis’: een eis die, zonder een technische specificatie te zijn, ter bescherming van met name de consument of het milieu wordt opgelegd en betrekking heeft op de levenscyclus van het product nadat dit in de handel is gebracht, zoals voorwaarden voor gebruik, recycling, hergebruik of verwijdering van het product, wanneer deze voorwaarden op significante wijze de samenstelling, de aard of de verhandeling van het product kunnen beïnvloeden;
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?EurLex-2 EurLex-2
In vergelijking met dit basisscenario werden maximale recyclingmogelijkheden geschat [50], die de PVC-hoeveelheden vertegenwoordigen die kunnen worden gerecycleerd, rekening houdend met de technische en economische beperkingen van PVC-recycling.
Já passou...Jápassou tudoEurLex-2 EurLex-2
Exploitatie van deze nieuwe verbrandingsinstallatie is met een verbetering van het huidige programma betreffende recycling van verpakkingen niet verenigbaar en zal de doelstellingen van 1996 voor afvalbeheer, te weten 52% recycling en compostering van al het vaste gemeentelijke afval, ondergraven.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "not-set not-set
Ook projecten met betrekking tot de recycling van verpakkingsmaterialen, inclusief biologisch afbreekbare kunststof, worden aangemoedigd.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareEurLex-2 EurLex-2
Recycling van kabels
Do meu amigo, só posso dizer uma coisatmClass tmClass
Het CvdR wijst erop dat de overschakeling van recyclingsdoelstellingen naar gecombineerde doelstellingen inzake de voorbereiding voor hergebruik en recycling: i) een gescheiden meting van de recycling en van de voorbereiding voor hergebruik van verpakkingen en verpakkingsafval bemoeilijkt; ii) nader moet worden toegelicht.
Ela está bemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bij recycling gaat de belangrijkste vraag over de meest geschikte instrumenten die voor goede economische stimulansen kunnen geven.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteEurLex-2 EurLex-2
Prioriteiten: innovatie voor gezond leven en actief ouder worden; en grondstoffen: duurzame exploratie, winning, verwerking, recycling en vervanging.
Lamento, mas não posso fazer issoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer producten en diensten niet aan IT-beveiligingsnormen voldoen, moeten dienstverleners en fabrikanten van producten deze intrekken of recyclen.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídonot-set not-set
kwalitatieve en operationele minimumvereisten voor de bepaling van erkende bedrijven voor de voorbereiding voor hergebruik, statiegeldregelingen en voor recycling-eindbedrijven, met inbegrip van specifieke regels voor de verzameling en verificatie van gegevens en de verslaglegging hierover,
Tenho um voo para MiamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aantal door cliënten bediende cash-recycling machines („CRM's”) die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Er lijken geen lidstaten te zijn waar de recycling van afval na consumptie beduidend hoger is dan het communautaire gemiddelde.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaEurLex-2 EurLex-2
[45] Kosten van inzameling en recycling minus opbrengsten uit de verkoop van secundaire grondstoffen; de berekening is gebaseerd op cijfers waarin de benodigde investeringskosten voor de proefprojecten zijn verwerkt.
Parabéns.- ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
- recycling/hergebruik van consumentenartikelen
Deveria estar grávida e não estouEurLex-2 EurLex-2
Op basis van een verslag van de Commissie, in voorkomend geval vergezeld van een wetgevingsvoorstel, herbezien het Europees Parlement en de Raad uiterlijk 14 augustus 2016 de in bijlage V, deel 3, vermelde streefcijfers inzake nuttige toepassing, bestuderen zij de mogelijkheid van de vaststelling van afzonderlijke streefcijfers voor AEEA die moet worden voorbereid voor hergebruik en herbezien zij de in lid 2 vermelde berekeningsmethode, teneinde te bestuderen of het haalbaar is de streefcijfers inzake nuttige toepassing te bepalen op grond van producten en materialen die voortkomen (output) uit de nuttige toepassing, recycling en voorbereiding voor hergebruik.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten nemen maatregelen om de terugwinning, recycling, regeneratie en vernietiging van gereguleerde stoffen te bevorderen en stellen de gebruikers, koelingtechnici en overige betrokkenen verantwoordelijk voor de naleving van het bepaalde in lid 1.
O que querem dizer?EurLex-2 EurLex-2
e) Taakstelling in verband met terugwinning en recycling (artikel 6)
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.