reservedeel oor Portugees
reservedeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sobressalente
Onder vervoermiddelen worden ook de normale daarbij gevoegde reservedelen, toebehoren en uitrusting verstaan.
Os meios de transporte compreendem as peças sobressalentes, os acessórios e os equipamentos normais que os acompanham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De in lid 1 bedoelde vrijstelling geldt eveneens voor de normale reservedelen, het normale toebehoren en de normale uitrusting die meegevoerd worden met de vervoermiddelen.
Mas havia uma cama de cãoEurLex-2 EurLex-2
"""Lookout"" was vast in handen van de Terranen, met alle belangrijke technische installaties en reservedelen."
Mostra que te só te importas com eleLiterature Literature
Onder vervoermiddelen worden ook de normale daarbij gevoegde reservedelen, toebehoren en uitrusting verstaan.
Deve ser verdade- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien dit soort verkoopvoorwaarden een doorslaggevende factor bij de uitvoerprijzen zijn, doet de feitelijke waarde van de verstuurde reservedelen er niet meer toe.
Uhm, acrônimo?EurLex-2 EurLex-2
voor the Target: groothandelsdistributie in passagiersvoertuigen en aanverwante reservedelen in het VK
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritooj4 oj4
Kinderwagens in alle uitvoeringen, reservedelen en accessoires voor kinderwagens, veiligheidszitjes voor kinderen (voor voertuigen), verrijdbare opvouwbare kinderzitjes
Ela até tentou envenená- lo!tmClass tmClass
Daar het betrokken product slechts op zeer beperkte schaal door zowel de producenten van de Gemeenschap als de producenten/exporteurs als "reservedeel" wordt verkocht, kunnen een CCD-blok, een ASIC en een of meer gedrukte schakelingen gelijk worden gesteld met een televisiecamera.
Ajeite o cabeloEurLex-2 EurLex-2
Computerprogramma's, software, hardware, met name op het gebied van computertechniek, communicatietechniek, informatietechniek en in deze klasse begrepen telecommunicatietechniek en alle afzonderlijke onderdelen en reservedelen daarvan behorend tot de klasse 9, bespeelde en onbespeelde gegevensdragers
E também têm bilharestmClass tmClass
b) voertuigen: alle motorvoertuigen voor vervoer langs de weg en alle aanhangwagens welke aan dergelijke motorvoertuigen kunnen worden bevestigd en daarmee of afzonderlijk worden ingevoerd, alsmede de bijbehorende reservedelen, normale toebehoren en normale uitrusting, welke te zamen met deze voertuigen worden ingevoerd;
O que devemos fazer?EurLex-2 EurLex-2
voor the Target: groothandelsdistributie in passagiersvoertuigen en aanverwante reservedelen in het VK.
Não se preocupeEurLex-2 EurLex-2
Onder vervoermiddelen worden ook de normale daarbij gevoegde reservedelen, toebehoren en uitrusting verstaan
Uma vocação.- Existem vocações, não é?eurlex eurlex
De onderneming betoogde dat deze aanpassing zonder kennelijke rechtvaardiging werd aangebracht, aangezien de Commissie een beknopte lijst van alle gevallen had ontvangen waarin reservedelen kosteloos aan afnemers in de Gemeenschap waren gegeven, en waarvoor een onbeduidende aanpassing nodig zou zijn geweest.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorEurLex-2 EurLex-2
Hoe kan het inkomen van de Griekse perzikproducenten (en dat van Griekse landbouwers in het algemeen) worden veilig gesteld, die erg veel geld betalen aan gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen, reservedelen voor hun machines enz., welke hoofdzakelijk door multinationale ondernemingen worden vervaardigd?
Contaminação Tóxica!not-set not-set
Bij een project als dit, mag men niet zuinig met reservedelen zijn.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiLiterature Literature
Kettingen, reservedelen en karabijnhaken van metaal
Acho que estou apaixonada por eletmClass tmClass
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische en optische toestellen, meet-, weeg-, sein-, controle- en reddingstoestellen, onderwijstoestellen, apparaten voor het opnemen, weergeven en overbrengen van geluid, beeld en gegevens, computers, telecommunicatie- en radiocommunicatieapparatuur en componenten daarvan, elektrisch en elektrische monitoringapparaten, detectoren, alles inclusief bijbehorende onderdelen en reservedelen, pakkingringen van siliconenrubber, membranen en plaatjes van siliconenrubber, in deze klasse begrepen pompen
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadetmClass tmClass
b) reservedelen voor wetenschappelijk materiaal en onderwijsmateriaal waarvoor krachtens letter a) hierboven tijdelijke invoer is toegestaan, en gereedschappen speciaal ontworpen voor het onderhouden, controleren, kalibreren of repareren van dat materiaal.
Preciso ver suas gravaçõesEurLex-2 EurLex-2
b) voertuigen: tenzij uit het zinsverband het tegendeel blijkt, alle motorvoertuigen welke voor vervoer langs de weg worden gebezigd (daaronder begrepen rijwielen met hulpmotor) en aanhangwagens (met het voertuig zelf dan wel afzonderlijk ingevoerd), alsmede de bijbehorende reservedelen, de normale toebehoren en uitrusting, welke te zamen met het voertuig zijn ingevoerd;
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.