reserve- oor Portugees
reserve-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
auxiliar
Als wij jou nu eens onze allereerste, jongste leerling, ondersteunende reserve versterkings vervangende berijder maken?
Que tal você ser o nosso primeiro jovem aprendiz cavaleiro auxiliar substituto de apoio de reserva?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De reserve voor het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (artikel 40 02 44) wordt geschrapt (-88,0 miljoen EUR).
Assim como tu ouves Nick' snot-set not-set
We houden er politieke denkbeelden op na, zonder reserve, openlijk.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasLiterature Literature
En die van een kwartier in reserve, voor het geval er iets misgaat.
Mais uma doseLiterature Literature
Het principe inzake een negatieve reserve is vastgelegd in artikel 44 van het Financieel Reglement.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerEurLex-2 EurLex-2
Beheer van de reserve voor nieuwkomers
Ela errou.- está bem?EurLex-2 EurLex-2
Een gedeelte van de reserve kan echter overgedragen worden wanneer het actief door een entiteit gebruikt wordt.
Sim, mas além das crianças?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben de reserve mecanicien.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negatieve reserve (rubriek 4: De EU als mondiale partner)
Ainda estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
Nationale reserve
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarEurLex-2 EurLex-2
Dus pak je Pulitzerprijs en je geliefde Underwood en je reserve-ondergoed... en maak dat je wegkomt.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(141) Artikel 8 van de TERCL staat bepaalde ondernemingen toe een reserve voor technologische ontwikkeling aan te leggen.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisEurLex-2 EurLex-2
() Waarvan 1 720 000 ecu is opgenomen als reserve.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *EurLex-2 EurLex-2
Maar een reserve functioneert niet alleen als een stok achter de deur, ze maakt ook slachtoffers.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosEuroparl8 Europarl8
f) Een reserve-inrichting om de stand te meten en weer te geven die:
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toewijzing van uit de nationale reserve afkomstige toeslagrechten
REFERÊNCIASEurLex-2 EurLex-2
En een reserve.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgevolg behouden de lidstaten alle manoeuvreerruimte met betrekking tot het gebruik van hun nationale reserve.
Quero que saia agoraEurLex-2 EurLex-2
Uit deze reserve wordt het Garantiefonds onderhouden en eventueel aan garantieverzoeken voldaan wanneer het Fonds ontoereikend is.
Tudo bem, Sr.FletcherEurLex-2 EurLex-2
Negatieve reserve en tekort overgedragen van vorig begrotingsjaar
Deixa- te de tretas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In een reserve opgenomen kredieten en de kredieten voor personeelsuitgaven kunnen niet worden overgedragen.
São números maias!EurLex-2 EurLex-2
Gedurende # zijn gemiddeld # gevallen van niet-nakoming van de reserveverplichtingen per reserve-aanhoudingsperiode gemeld, tegen # in
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáECB ECB
Aanvulling van de nationale reserve
A velha " señora "?EurLex-2 EurLex-2
Ik kreeg een lekke band en had geen reserve.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het aantal premierechten dat in het voorgaande jaar uit de nationale reserve is toegekend aan landbouwers in probleemgebieden.
Li as suas obras, professorEurLex-2 EurLex-2
19724 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.