sater oor Portugees
sater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sibarita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou, ik heb hem gevonden en ik sta niet toe dat een outcast de saters gaat aanvoeren zonder mijn hulp!’
Estou cuidando dissoLiterature Literature
Daarom viel ik hem in de rede en vertelde ik het verhaal over het Eiland der Saters.
Talvez possamos fazer algo a respeitoLiterature Literature
Als het niet anders kan neem ik een sater mee, maar geen mannelijke held.’
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoLiterature Literature
‘Wie gelooft deze belachelijke jonge sater nu helemaal?’
Claro, é óbvio!Literature Literature
In het nationaal museum van Taranto worden kraters, kruiken en amforen bewaard die zijn versierd met mythologische taferelen waarin de olijfboom de hoofdrol speelt, alsook staters en drachmen uit Taranto van de VI-V eeuw v. C. met daarop afbeeldingen van saters getooid met olijfkransen.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!EurLex-2 EurLex-2
Die was toch een Sater?
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je liever nimfen dan saters?
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeopensubtitles2 opensubtitles2
‘Grover Underwood van de saters!’
Maltesa, navel ou avermelhada?Literature Literature
‘Bij Fort Washington hebben we twintig saters verloren in de strijd tegen een stel reuzen,’ zei hij met trillende stem.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarLiterature Literature
Op maandag 4 juli had het behandelteam een lunch in het Golfrestaurant in Säter gepland.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieLiterature Literature
De sater die onder de voet was gelopen bewoog zich niet.
E demais, JerryLiterature Literature
Een vrolijke sater, in werkelijkheid de duivel... in een poging tot verleiden van de geïntoxiceerde Adam... ook gekend als'Bacchus'.
Estava?- EstavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude sater zag er een heel stuk minder gelukkig uit.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteLiterature Literature
‘Grover, mijn beste, dappere sater.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
Evenzo wordt in een gids voor de kathedraal in Auxerre (ook in Frankrijk) over de sculpturen in het middenportaal opgemerkt dat „de beeldhouwer er daar enkele heidense helden heeft tussengevoegd: een naakte, slapende Eros [de Griekse god van de liefde] . . . een Hercules en een Sater [een van de halfgoden van de Grieken]!
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!jw2019 jw2019
De saters maakten zich los uit de kring en vielen op het eten aan.
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
Het lichaam van de oude sater loste op, totdat er nog slechts een klein boompje in een hoopje verse aarde over was.
Dawson, escutaLiterature Literature
Een Sater.
Não quer ouvir minha resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzij Thalia's boom genezen wordt... en de beschermende barrière om ons kamp hersteld is... zal elke halfgod, centaur, sater en nimf binnen enkele dagen vermoord worden.
Não posso ir para SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het reisbudget moet omhoog en ik zou er honderd saters bij kunnen gebruiken.’
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisLiterature Literature
In Euripides' toneelstuk Cycloop strandt Silenus met een aantal saters in Sicilië waar ze tot slaaf gemaakt worden door de Cyclopen.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteWikiMatrix WikiMatrix
Hij vreesde voor zijn leven als iemand die gek van Säter, die hem als zijn kompaan had aangewezen, zou geloven.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?Literature Literature
‘Koning Oberon neemt een groot risico vanwege jou,’ zei de sater, iets zelfverzekerder.
Essa é a única excepçãoLiterature Literature
Altijd bleekselderij stelen van weerloze saters!’
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
De sater beefde zo hevig dat Hunt bijna medelijden met hem kreeg.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.