schroefdraad oor Portugees
schroefdraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
hélice
rosca
De steel is over zijn volledige lengte voorzien van een asymmetrische schroefdraad.
A haste é inteiramente roscada com um fio assimétrico.
espira
Rosca
Schroeven zijn bevestigingsmiddelen met een schroefdraad op de buitenkant van de schacht.
Os parafusos são elementos de fixação com a haste roscada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aansluitingen van blusinstallaties met schroefdraad of kraan moeten zo zijn afgesteld dat elk van de brandslangen bij draaiende bluspompen afgekoppeld en verwijderd kan worden.
Estamosde voltaEurLex-2 EurLex-2
– Andere – – Andere – – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex 4421 90 99 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
Um exemplo claroEurLex-2 EurLex-2
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Schroefdraad voor gelaatstukken — Deel 2: Centrale schroefkoppeling
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
Foi o que penseiEuroParl2021 EuroParl2021
Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, uit de VRC en Thailand
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerEuroParl2021 EuroParl2021
Bevestigingsmiddelen, niet van metaal, waaronder bevestigingsmiddelen met schroefdraad, architectonische bevestigingsmiddelen en schroeven
Estou vendendo meu apartamentotmClass tmClass
Tot deze onderverdeling behoren geharde schroeven met kop en schroefdraad (unieschroefdraad), die in plaat worden gedraaid.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loEurLex-2 EurLex-2
Daarna worden de producten van schroefdraad voorzien.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stomplassen of voor andere doeleinden, van oorsprong uit onder meer de Republiek Korea („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 en ex 7307 99 80.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?EurLex-2 EurLex-2
Schroeven zijn bevestigingsmiddelen met een schroefdraad op de buitenkant van de schacht.
Estava tão frioEurLex-2 EurLex-2
Uit de analyse van de verschillende normen voor OCTG is evenwel gebleken dat het niet waar is dat er voor de productie van buizen met schroefdraad maar één staalkwaliteit kan worden gebruikt.
O fundo está cheio de tirosEurLex-2 EurLex-2
Machines en werktuigmachines met uitzondering van draadsnijders en ponsen, allemaal onderdelen van machines en elektrische gereedschappen voor het aandraaien of losdraaien van bevestigingsmiddelen met schroefdraad
O que você disser, doutortmClass tmClass
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 van de Raad (2) werden na een onderzoek op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 („de basisverordening”) antidumpingrechten ingesteld op bepaalde gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de „VRC”) en Thailand.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasEurLex-2 EurLex-2
Daarom zouden beide soorten hulpstukken met schroefdraad op de markt van de Unie niet volledig met elkaar concurreren.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaEurLex-2 EurLex-2
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546 ; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosEurLex-2 EurLex-2
Verbindingsstang voor de hoofdremcilinder met schroefdraad aan beide einden bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87
O que você ia me dizer no elevador?EuroParl2021 EuroParl2021
Het verzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, geschikt voor stomplassen en voor andere doeleinden, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 en ex 7307 99 90, van oorsprong uit Maleisië („het betrokken product”).
O tempo está bomEurLex-2 EurLex-2
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enzovoort aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
Vou pagar- lhe mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Ingebetonneerd anker met interne schroefdraad
O senhor gosta mesmo desses fatosEurlex2019 Eurlex2019
Sluitingen, niet van metaal en zonder schroefdraad, te weten moeren, bouten, klinknagels, schroeven, sluitringen
Gostaria que tivéssemos mais tempotmClass tmClass
Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad
Então tudo que Conner queria era um passe livre?EurLex-2 EurLex-2
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enzovoort aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteEurLex-2 EurLex-2
Daarom verklaarde het Gerecht de bestreden verordening nietig voor zover daarbij een antidumpingrecht was ingesteld op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, vervaardigd door Jinan Meide.
Não é preciso.Eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
730792 | ellebogen, bochten en moffen, met schroefdraad: |
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioEurLex-2 EurLex-2
In speciale gevallen kunnen ze evenwel door middel van schroefdraad met elkaar worden verbonden, of worden ze los gebruikt, maar het is altijd mogelijk ze te lassen.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.