schroefsleutel oor Portugees
schroefsleutel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
chave
Ja, hij heeft hen bewusteloos geslagen met een schroefsleutel, ze belanden alle drie in het ziekenhuis.
Ele bateu neles com uma chave inglesa, colocou os três no hospital.
chave inglesa
Ja, hij heeft hen bewusteloos geslagen met een schroefsleutel, ze belanden alle drie in het ziekenhuis.
Ele bateu neles com uma chave inglesa, colocou os três no hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de hand te bedienen gereedschappen, zoals boormachines, slijpstiften, zagen, schroevendraaiers, schroefsleutels, tangen
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peletmClass tmClass
En geen schroefsleutel, geen moersleutel, niets maar dan ook helemaal niets voor de auto.
Tenho pescoço e peitoLiterature Literature
Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 7: Schroefsleutels, schroevendraaiers en moersleutels met slag-, impuls- of ratelaandrijving (ISO 8662-7:1997)
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Laat wat gereedschap en ander gerei zien (zoals een hamer, schroevendraaier, schroefsleutel, pen of potlood, penseel, schaar, computer en een muziekinstrument.)
Havia um beco aí antesLDS LDS
Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoEuroParl2021 EuroParl2021
Handgereedschappen en -instrumenten voor zover begrepen in deze klasse, waaronder rechte hoeken, plakspanen voor het egaal aanbrengen van pleisterkalk of beton, afreibalken voor het egaliseren en afwerken van nat beton, Troffels, Hamers, Zagen, Messen, Schroefsleutels, Engelse sleutels, Schoppen, Tangen
A maioria não supera a crisetmClass tmClass
Scheerapparaten (schroevendraaiers, moersleutels, schroefsleutels (handgereedschappen), schroefdraadsnijders (handgereedschappen), draad- en metaalgaasspanners, tangen, boorkoppen, zagen, handlieren, handboormachines)
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elestmClass tmClass
Een jongetje van een jaar of vijf stond er met een schroefsleutel in de hand bij te kijken.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMALiterature Literature
Met de hand te bedienen apparaten en gereedschappen, voorzover begrepen in klasse 8, met name tuin- en handgereedschappen, met de hand te bedienen landbouwmachines, handboren, schroevendraaiers, zagen, hamers, beitels, handpompen, schroefdraadsnijders en inzetstukken voor schroefdraadsnijders, frezen, schroefsleutels, zijsnijders, nijptangen, blikopeners (niet elektrisch), schroefklemmen (sergeanten), spangereedschap, goedlepels en troffels
Venha, meu futuro amortmClass tmClass
Boren, vaatklemmen, schroefdraadsnijders, schroefsleutels en botfreesmachines op geneeskundig en diergeneeskundig gebied, alsmede combinaties van de bovengenoemde goederen als set
Toca a levantar, meninos e meninastmClass tmClass
Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
— Gereedschap van vakmensen dat kan worden gebruikt als een wapen met scherpe rand of punt (bv. boren en boorbits, cutters, alle zagen, schroevendraaiers, koevoeten, hamers, tangen, moersleutels/schroefsleutels, branders).
O Kimble foi condenadoEurLex-2 EurLex-2
Dan pak je de schroefsleutel en laat je het over de ontsteking glijden.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de hand te bedienen gereedschappen en apparaten, met name tangen, schroevendraaiers, scharen, pincetten, schroefdraadsnijders, schroefsleutels, vijlen, handboren, frezen, zagen, hamers
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadotmClass tmClass
Hoe smelt iemand ' n schroefsleutel?
Claro, tem que perguntar a Etchepareopensubtitles2 opensubtitles2
Gereedschap van vakmensen dat kan worden gebruikt als een wapen met scherpe rand of punt (bv. boren en boorbits, cutters, alle zagen, schroevendraaiers, koevoeten, hamers, tangen, moersleutels/schroefsleutels, branders).
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?EurLex-2 EurLex-2
We haalden een verzameling schroefsleutels uit de machinekamer en klommen daarna naar de cockpit.
Não quer que ela vá embora?NãoLiterature Literature
- Handgereedschap, zoals zagen, hamers, schroevendraaiers, moersleutels, schroefsleutels, combinatietangen, snoeischaren, raspen en vijlen
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.EurLex-2 EurLex-2
Ja, hij heeft hen bewusteloos geslagen met een schroefsleutel, ze belanden alle drie in het ziekenhuis.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.