sea serpent
Serpente marinha
serpent oor Portugees
serpent
nl
een slang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
serpente
nl
Reptiel van de onderklasse Serpentes met als kenmerken een cylindervormig lijf zonder ledematen en een voor het inslikken van grote prooien aangepaste kaak.
Sinds wanneer vertrouwen we het woord van dit serpent?
E desde quando ouvimos a palavra desta serpente.
cobra
nl
Reptiel van de onderklasse Serpentes met als kenmerken een cylindervormig lijf zonder ledematen en een voor het inslikken van grote prooien aangepaste kaak.
Welk serpent in het vlugste op aarde?
Qual é cobra a mais rápida do mundo?
ofídio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serpent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Serpentão
nl
blaasinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serpente, cobra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het giftigste serpent dat er bestaat.
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen serpent waagt het hem te tarten.
Os comprimidos são ferroLiterature Literature
Jullie werken voor serpenten die verdienen aan de dood en geen premie willen betalen.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereken de vliegsnelheid van de draak, rekening houdend met het feit dat het serpent uit is op wraak.
Já foi meu capitão, não foi?Literature Literature
Dit is typisch iets voor dat serpent.
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze is op weg naar een vliegveld, net als de Serpent.'
O fundo está cheio de tirosLiterature Literature
Ik heb de Sea Serpent voor een tocht rond het eiland Oahu genomen
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles OpenSubtitles
De blanken zeiden dat hij het Verstarde Serpent was dat in de boezem beet die hem gekoesterd had.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
Vals serpent.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk serpent in het vlugste op aarde?
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridotatoeba tatoeba
Ik had het gevoel dat we een doos van Pandora hadden geopend, of een nest ontologische serpenten hadden losgelaten.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?Literature Literature
Hij liet instructies na het serpent met rust te laten.
Tem certeza de que nãonos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemiddelde snelheid van de draak is vijftig kilometer per uur langzamer dan twee keer de snelheid van het serpent.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosLiterature Literature
Ik heb de Sea Serpent voor een tocht rond het eiland Oahu genomen.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijt het stervende serpent niet het diepste?
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Grote Serpent is gezonken
Que seja vitoriosoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk dat de koning zich bewust moet zijn hoe gevaarlijk het is om van een serpent te houden in eigen boezem.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat heb je verkeerd gedacht, serpent.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar deze geheime ingang wordt beschermd door een grote serpent.
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serpent heeft ze?
Se disserem a verdade, estão liberadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De drakon probeerde mevrouw O’Leary te bijten, maar ze bevond zich te dicht bij de bek van het serpent.
Eles já se foram todosLiterature Literature
Een Southside Serpent die met de sheriffs zoon gaat?
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vader huurde de Southside Serpents in om de waarde van de drive-in te verlagen.
Não estou bem com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het serpent in de tuin.
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ook ik heb aan den lijve ondervonden wat een serpent ze is,’ zei hij terwijl hij haar koffie inschonk.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.