spaarbankboekje oor Portugees
spaarbankboekje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Caderneta de poupança
pt
Tipo de investimento financeiro disponível no Brasil
Hier is je oude spaarbankboekje van de postbank, lieverd.
Aqui está a sua antiga caderneta de poupança, querida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had tweehonderd dollar, al het geld dat ik op mijn spaarbankboekje had.
É como se você estivesse em um humor comigoLiterature Literature
Z'n spaarbankboekje.
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook kreeg ik Joe’s spaarbankboekje naar me overgemaakt en ik heropende de studierekeningen van de kinderen.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacLiterature Literature
Haal je spaarbankboekje maar tevoorschijn!
Adivinha quem é um homem destroçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tijdschrift Må Bra bericht dat er een parochie is die elke baby die men laat dopen, een spaarbankboekje met een inleg van 100 Zweedse kronen (ƒ 20) geeft.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrojw2019 jw2019
Hij houdt van je spaarbankboekje.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is je oude spaarbankboekje van de postbank, lieverd.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u het soms niet wist, er ligt een spaarbankboekje en een chequeboek in de la van het buffet.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeLiterature Literature
Een spaarbankboekje, zag Rose.
Yoshitaro deu uma volta comigoLiterature Literature
Wil je mijn spaarbankboekje zien?
E o público decide quem venceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De winst die voortvloeit uit het gebruik van de op dit spaarbankboekje opgenomen tegoeden, moet vanaf die datum derhalve worden beschouwd als een aan Crédit Mutuel toegekende vergoeding voor het leveren van een dienst van algemeen economisch belang.
Quem morreu?EurLex-2 EurLex-2
De lijfrentepolis, het spaarbankboekje, het eigendomscertificaat van scrips.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?Literature Literature
‘Ik zal je vrouw een spaarbankboekje aan toonder geven met tweehonderdvijftig miljoen erop.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?Literature Literature
Deze effecten zouden in adviesgesprekken als „veilig als een spaarbankboekje” zijn gepromoot.
Uma metrópole e tantonot-set not-set
'Ik ga zeshonderd van de rekening-courant afhalen en laten we zeggen... vijfduizend van het spaarbankboekje?'
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLLiterature Literature
Betreft: Spaarbankboekje A
Cacifo #, estacão centralEurLex-2 EurLex-2
En ik heb m'n spaarbankboekje bij me.
O REINO DA DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een spaarbankboekje, van een bank in Yucaipa.
Desculpe por isso, garotoLiterature Literature
Het Livret bleu, een spaarbankboekje voor particulieren, leek dus in sommige opzichten op een lopende rekening.
Tem um banheiroEurLex-2 EurLex-2
Samen met een spaarbankboekje.
Eu sou um homem prátícoLiterature Literature
Het saldo van zijn spaarbankboekje bedroeg zestien dollar. 3 Eddie Corcoran was inderdaad dood.
A missão é de importância incomparávelLiterature Literature
Hij was te weten gekomen dat hij wat spaargeld had dat zijn moeder op een spaarbankboekje opzij had gezet.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataLiterature Literature
Een spaarbankboekje, een bankrekening en dit appartement waren haar manier om duidelijk te maken dat ze van ons hield.
Que tal # Biscoitos Scooby?Literature Literature
Ik voelde me toch al een inbreker, dus sloeg ik het spaarbankboekje open.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.