spectrometrie oor Portugees
spectrometrie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espectrometria
Heb je de massa spectrometrie gekregen van Blakes kleding?
Você fez a espectrometria de massa nas roupas do Blake?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leasing en verhuur van wetenschappelijke en meetapparatuur en -instrumenten, röntgenapparatuur voor analyse, spectrometers, röntgenapparatuur voor spectrometrie, röntgenanalysatoren, röntgenfluorescentiespectrometers
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscotmClass tmClass
De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is de methode van niet-dispersieve infrarood-spectrometrie (NDIR), die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyEurLex-2 EurLex-2
— UV-spectrometrie
Deixou os mortor entrarem.VamosEurLex-2 EurLex-2
20 Bij akte van 24 maart 2011 heeft de Commissie die gedeeltelijke afstand van instantie bevestigd en gepreciseerd dat haar beroep enkel nog betrekking heeft op in een andere lidstaat gemaakte ziektekosten voor ambulante behandeling, met uitzondering van de kosten van enkele medische behandelingen die, hoewel zij in een artsenpraktijk worden verstrekt, het gebruik van zware en dure apparatuur vereisen en die in de nationale wettelijke regeling limitatief zijn opgesomd, bijvoorbeeld een scintillatiecamera met of zonder coïncidentiedetector voor positronemissie, een emissietomograaf, een positroncamera, voor klinisch gebruik bedoeld apparaat voor beeldvorming of spectrometrie met nucleaire magnetische resonantie, een scanner voor medisch gebruik, een overdrukkamer en een cyclotron voor medisch gebruik.
Juro, senhor agente, que foi engano!EurLex-2 EurLex-2
— Kwantitatieve analyse van molybdeen in extracten van meststoffen met behulp van spectrometrie van een complex met ammoniumthiocyanaat
Coloque- os no chão com cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Heb je de massa spectrometrie gekregen van Blakes kleding?
Achando que era igual aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- GCO-Referentielaboratorium voor neutronengegevens houdt zich bezig met neutronenreferentiemetingen met een zeer hoog oplossend vermogen, radionuclidenmetrologie en ã-spectrometrie bij lage intensiteit alsmede de vervaardiging en certificatie van primaire radioactiviteitsstandaards voor onderzoek, geneeskunde en industrie.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor kleurmeting, spectrometrie en spanningsmeting
Só um pouco, está muito boatmClass tmClass
Spectrometrie
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsEurLex-2 EurLex-2
NMR-spectrometrie en analyses van stabiele isotopen
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finnot-set not-set
Kwantitatieve analyse van molybdeen in extracten van meststoffen met behulp van spectrometrie van een complex met ammoniumthiocyanaat
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoeurlex eurlex
2. voor klinisch gebruik bedoeld apparaat voor beeldvorming of spectrometrie met nucleaire magnetische resonantie;
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoEurLex-2 EurLex-2
Software voor gebruik bij spectrometrie, te weten voor het regelen van de werking van instrumenten voor massaspectrometrie met ionenbuizen alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmetmClass tmClass
Als alternatief kan ondubbelzinnige identificatie worden verkregen met behulp van methoden die informatie over de structuur bieden zoals: vloeistofchromatografie/massaspectrometrie (LC-MS), of vloeistofchromatografie/tandemmassaspectrometrie (LC-MS/MS), gaschromatografie/massaspectrometrie (GC-MS) en NMR-spectrometrie.
Fui lá outra noiteEurLex-2 EurLex-2
Voor sorptiemetingen kunnen bijvoorbeeld de volgende analysemethoden worden gebruikt: gaschromatografie (GLC), hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC), spectrometrie (bv. GC/massaspectrometrie of HPLC/massaspectrometrie) en vloeistofscintillatietelling (voor radioactief gelabelde stoffen
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteeurlex eurlex
Determinatie van carvon: gaschromatografische/massa-spectrometrie (GC/MS) in single ion monitoring (SIM)
Super- homem?EurLex-2 EurLex-2
a) bij voorkeur zijn gebaseerd op moleculaire spectrometrie waarmee rechtstreeks informatie wordt verkregen over de moleculaire structuur van de te onderzoeken stof,
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoEurLex-2 EurLex-2
Ontwerp van wetenschappelijke en meetapparatuur en -instrumenten, röntgenapparatuur voor analyse, spectrometers, röntgenapparatuur voor spectrometrie, röntgenanalysatoren, röntgenfluorescentiespectrometers
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
De standaardtechniek voor de analyse van dergelijke stofdeeltjes, secundaire ionische massa-spectrometrie (SIMS), heeft echter te lijden van isobare interferenties (238U/238Pu, 241Am/241Pu).
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemEurLex-2 EurLex-2
Spectrometrie
Divirtam- seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.