Spectroscoop oor Portugees
Spectroscoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Espectroscópio
Geen van onze apparaten werken en de spectroscoop is in de war.
Nenhum dos nossos equipamentos funciona, e o espectroscópio está pifado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spectroscoop.
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo willen we dus ook met een spectroscoop... de geluiden bekijken die het heelal maakte... om zo vast te stellen welke vorm het heelal heeft.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Raman-spectroscoop gebruikt lasers en lichtdiffusie om kleine veranderingen in chemische samenstelling te meten.
É por isso que eu te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met andere woorden, met kant-en-klare onderdelen kan ik een spectroscoop maken.
Mas anona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarted2019 ted2019
Het is een camera, laser en spectroscoop
Eu sou o Pavelopensubtitles2 opensubtitles2
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van spectroscopen, spectrometers, weefselspectrometers en spectrofotometrische apparaten
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "tmClass tmClass
Infrarooddetectors, detectors voor thermische geleiding, spectroscopen voor atoomemissies, looptijdmassaspectrometers en -spectroscopen, calorimeters, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten ondersteund door inductief gekoppelde plasma, gaschromatografen, vloeistofchromatografen, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten voor dc- en rf-glimontlading, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten voor superkritische vloeistofextractie, beeldanalyse en uv-absorptie
Aconteceu tudo muito rápidotmClass tmClass
Het moest direct in de massa spectroscoop.
Sangue por todos os ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag zouden we het testen met een spectroscoop.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je niet, wat de spectroscoop ons zegt omtrent de rijkdommen van Thuria?”
Eu quero netosLiterature Literature
Het moest direct in de massa spectroscoop
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasopensubtitles2 opensubtitles2
Wat er gaat gebeuren is dat de foto-elektron spectroscoop... röntgenstralen terugkaatst vanaf het bord.
Já são duas horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou een bijna infrarode spectroscoop moeten vast krijgen.
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk is het een spectroscoop.
Da próximalançamo- lo ali de cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van onze apparaten werken en de spectroscoop is in de war.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spectroscopen, gasanalysatoren
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?tmClass tmClass
Een spectroscoop.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Jacklovich en John Lamb van de Ford Motor Company ontdekten, in de tijd dat Ford enorme bedragen uitgaf aan wetenschappelijk onderzoek, een manier om een spectroscoop te bouwen die intrinsiek op nanoschaal was.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumted2019 ted2019
Twaalf jaar geleden, had ik geen spectroscoop.
Ok, então eu iike um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door het gebruik van optische instrumenten — van het simpele vergrootglas tot telescopen, microscopen, speciale camera’s, spectroscopen, enzovoort — heeft de wetenschap der optica, zoals de studie van het licht wordt genoemd, onze kennis van onszelf en van de wereld om ons heen aanzienlijk vergroot.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialjw2019 jw2019
Het enige dat ik dan nog hoef te doen is het licht analyseren met deze spectroscopen.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarLiterature Literature
ik heb de spectroscoop van de meteoriet.
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het testen van spectroscopen, spectrometers, weefselspectrometers en spectrofotometrische apparaten
A decisão final cabe- me a mimtmClass tmClass
En hij deed het zonder spectroscoop.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurde nog honderd jaar voordat dit vermoeden bevestigd kon worden door William Huggins en zijn vrouw Mary Huggins, toen zij hun spectroscoop op verscheidene nevels richtten.
Só vais piorar isso!WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.